Back to list

Llanfair...

9,558 24

1 13

dor.maX

Premium (World), Roth

Llanfair...

Auf der Heimfahrt von Irland nach Deutschland kamen wir in Wales auch noch an diesem viel fotografierten Ortsschild vorbei.
Llanfairpwll¬gwyngyllgogery¬chwyrndrobwll¬llantysilio¬gogogoch ist eine Gemeinde in Wales. Aus dem Walisischen übersetzt heißt der Ortsname in etwa „Marienkirche in einer Mulde weißer Haseln in der Nähe eines schnellen Wirbels und der Thysiliokirche bei der roten Höhle“.

Comments 24

blue night 02/11/2018 17:50
Oh je wer kann sich den das merken geschweige dem aussprechen ;-) da hast Du wirklich was orginelles gefunden ... LG.Regina
Like comment
norma ateca 01/11/2018 13:21
HOHH mein Gott wie kann man so etwas lesen? aber dein Bild ist doch WUNDERSCHÖN und den Titel ... nun ja.. lassen wir es. besser . L G Norma
Like comment
emen49 31/10/2018 17:30
Interessantes Ortsschild... klasse Aufnahme!
Viele Grüße
Marianne
Like comment
Frank Keller 31/10/2018 11:32
Sie haben extra ein großes Haus errichtet - ich habe von Ort und Namen gehört - und du zeigst es auf eine trotz des witzigen Charmes objektive Weise.

LG von Frank
Like comment
Norbert REN 31/10/2018 7:57
Ich stelle mir gerade vor, man würde da wohnen, und immer diese Adresse angeben zu müssen. :-)
Das Wort muss man sich wirklich auf der Zunge zergehen lassen.
LG. Norbert
Like comment
Photopilger 31/10/2018 6:18
Hallo Doris, sehr schön-:) Gruß Dietmar
Like comment
homwico 30/10/2018 22:53
Au weia !
Müssen das die Kinder in der Schule lernen ?
LG homwico
Like comment
Pixelfranz 30/10/2018 22:31
muss man das lesen können ?
LG Franz
Like comment
Adele D. Oliver 30/10/2018 20:33
long, but not quiet as long as the translation :-))) really
fascinating this language - and your image great with its
fine architecture and giving a special example of those
endless words !!!
warm regards,
Adele
Like comment
Susanne H. Fotografie 30/10/2018 20:27
feines Licht " aussprechen muss ich es jetzt bitte nicht :) gut fotografiert " von dir " liebe Grüße Susanne
Like comment
Reinhard D. L. 30/10/2018 19:35
dann wissen wir ja, wo wir das örtchen finden.
ein bild in bester qualität.
gruß
Reinhard
Like comment
Detlef Menzel 30/10/2018 19:29
ooch, jetzt hast du mein fc-passwort veröffentlicht ;-)
lg von detlef
Like comment
Nord 30/10/2018 19:14
Unglaublich, da bedarf es schon einger Leuchten an der Hauswand um diesen Namen ins rechte Licht zu rücken!
Gruß Nord
Like comment
tiedau-fotos 30/10/2018 13:44
So ein Ortsname ist allemal ein Foto wert
liebe Grüße Uli + Elke
Like comment
Bricla 30/10/2018 13:18
Okay, ich lern erst mal die Übersetzung auswendig,...hmm
Gut draufbekommen mit allen wichtigen Teilen
Gruß Bricla
Like comment