Back to list

fisherman's foe

6,295 21

0 45

Judith Kuhn

Premium (Pro), Immenstaad am Bodensee

fisherman's foe

Einer von rund 6.000 Kormoranen am Bodensee trocknet sein Gefieder.
Für mich war es ein Tag der Planänderungen: eigentlich wollte ich irgendwo, egal wo - Alb, Allgäu oder Schwarzwald, Schnee und Nebel fotografieren. Aber im Allgäu hielten sich noch die Restwolken des Vortags und ansonsten war an diesem Morgen Nebel Mangelware. Also schnell auf das heimische Wildlife umgestellt, geplant war Eisvogel und Hermelin. Beide ließen sich leider nicht blicken...

Comments 21

rsiemer 20/12/2022 20:22
so eine starke aufnahme eines kormorans ist auch eine gute und gelungene alternative.
LG rudi
Like comment
de ceulaer 19/12/2022 15:46
wunderschönes Porträt dieses Kormorans mit ausgebreiteten Flügeln!
Kompliment und liebe Grüße
Alain
Like comment
SchroedingersCat 19/12/2022 12:51
fisherman's foe? Das liegt nur an der Phantasielosigkeit der Fischer. In Südostasien (und anderswo) kennt man eine Methode, die beiden Seiten gerecht wird....
https://de.wikipedia.org/wiki/Kormoranfischerei
LG Ulf
11 Replies Replies Reply Like comment
- SchroedingersCat 19/12/2022 15:03
  Feinde trachten danach, sich gegenseitig zu vernichten. Das würde ich den Vögeln nicht unterstellen (manchen Fischern schon). "Rivalen" kann man stehen lassen.
  Like comment
- Judith Kuhn 19/12/2022 15:11
  Nichts anderes steht da. Ich habe geschrieben, dass der Fischer den Kormoran als Feind sieht (wie Du schreibst, würden manche Fischer den Kormoran gerne vernichten). Der Titel des Bildes ins Deutsche Übersetzt lautet "Der Rivale des Fischer"...
  Like comment
- SchroedingersCat 19/12/2022 15:16
  foe: Feind, Widersacher
  Rivale: rival, contender
  Da ist doch ein gewisser Unterschied....
  Like comment
- Judith Kuhn 19/12/2022 15:36
  Ist nicht ganz vollständig, "foe" wird übersetzt mit Feind, Gegner, Widersacher, Rivale, Gegenspieler.
  Für "Rivale" gibt es im Englischen auch noch viele weitere Vokabeln: competitor, opponent, contestant, challenger, contender, antagonist, enemy, foe, corrival
  Like comment
Hermann Roth 19/12/2022 8:59
immer wieder schön wenn sie das Gefieder trocknen. Gefällt mir sehr gut. Wo gibt es denn Hermelin? Am Bodensee?

LG Hermann
1 Reply Replies Reply Like comment
- Judith Kuhn 19/12/2022 9:57
  Hermeline sind in ganz Mitteleuropa nördlich der Alpen und Pyrenäen verbreitet. Da sie wassernahe Lebensräume bevorzugen, sind sie natürlich auch am Bodensee anzutreffen
  Like comment Liked 1 times
Slinilo 18/12/2022 21:20
Klasse getroffen. HG Nils
Like comment
Maria Lima Marques 18/12/2022 19:44
Feine Aufnahme der Komoran
LgMaria
Like comment
Komposti 18/12/2022 19:38
Sehr schön aufgenommen :-)

HG Komposti
Like comment
PeLeh 18/12/2022 19:37
Stark! Ein klasse Bild!
Einen schönen vierten Advent und viele Grüße
Peter
Like comment