Back to list
Morgenmarkt in Muang Sing #19

Morgenmarkt in Muang Sing #19

8,724 21

Herbert Rulf


Premium (Complete), Kunming

Morgenmarkt in Muang Sing #19

Nach 2 - 3 Stunden ist der Morgenmarkt in Muang Sing, der schon bei Dunkelheit beginnt, im Großen und Ganzen zu Ende und die Marktleute laufen oder fahren wieder in ihre Dörfer in der Umgebung zurück.
Mit so einem Fahrzeug - vermutlich ehemalige Militärfahrzeuge - bin ich auch von Luang Namtha nach Muang Sing und eine Woche später wieder zurück gefahren. Auch meine Jahre spätere Reise von Muang Sing nach Boten zur Weiterreise nach China erfolgte mit so einem Fahrzeug. Es sind die üblichen öffentlichen Transportmittel in dieser Gegend, andere gab es damals nicht.
Scan vom Dia, aufgenommen vor ca. 30 Jahren

Comments 21

  • Benita Sittner 27/02/2022 10:28

    ...schöne Szene...was Du beschreibst ist abenteuerlich....VLG Benita
  • Rainer Switala 21/02/2022 15:02

    ein besonderes street dein marktblick
    gruß rainer
  • skalare 44 20/02/2022 23:34

    diese Leute müssen ganz schön hart für ihren Lebensunterhalt arbeiten....wie gut Du auch diese Szene wieder festgehalten hast!!!!!
    Lg Ursula
    • Herbert Rulf 21/02/2022 0:47

      Für den allernötigsten Lebensunterhalt, da bleibt nichts übrig für irgendwelchen Komfort oder Luxus. 
      Danke dir.
      LG, Herbert
  • agezur 20/02/2022 15:04

    Sicher auch heute noch Realität.
    Street , wie man es nur auf deine Art zu reisen erleben kann!
    LG Christina
  • EstebanS 20/02/2022 14:27

    Mein erster Gedanke war, dass es etwas nostalgisches hat - Dein Text hat meine Annahme bestätigt, wobei ich vermute, dass es heute nicht viel anders aussieht. Der Dunst macht sich auch gut - klasse von Dir in Szene gesetzt.
    LG, Stefan
    • Herbert Rulf 20/02/2022 21:09

      Diese Fahrzeuge sind vermutlich unkaputtbar und fahren  auch heute noch. 
      Um den Morgennebel war ich ganz froh, der machte die Farben schön weich.
      LG, Herbert
  • HJ.B. 20/02/2022 8:47

    Gut, dass ich Deine Beschreibung aufmerksam durchgelesen habe.
    Man hätte auch annehmen können, dass dies der Heiratsmarkt in Muang Sing sein könnte,
    Der mit dem "geilen Schlitten" hat die besten Chancen. Eine der Frau beugt sich bereits zu ihm nach unten.
    Herzliche Grüße
    Hans Jürgen.
    • Herbert Rulf 20/02/2022 21:07

      Der Fahrer ist noch gar nicht im Bild. Er sieht aus der Ferne dass hier noch viel Platz ist, trinkt sich noch einen Schnaps gegen die Kälte und kommt erst wenn es wirklich losgeht. 
      LG, Herbert
  • Thomas Heinick 20/02/2022 8:47

    Das sieht nach ziemlich routinierten Abläufen aus und Not macht ja schließlich erfinderisch. So entwickeln sich völlig neue Geschäftsmodelle. Auf Deinem Foto ist sehr gut die Vielzahl dieser umfunktionierten Militärfahrzeuge zu sehen, die mich sehr an Multicar (Made in Thüringen) erinnern.
    Herzliche Sonntagsgrüße
    Thomas
    • Herbert Rulf 20/02/2022 21:04

      Genau abgestimmte Abläufe. An jedem Fahrzeug steht irgendwo der Zielort oder man fragt, versucht sein Gepäck (in meinem Fall ein Rucksack) zwischen die Körbe der anderen Passagiere zu quetschen und quetscht sich dann selbst zwischen die Fahrgäste auf eine der beiden Bänke, die Füße auf dem Rucksack. Ins Führerhaus neben dem Fahrer kommen 2 - 3 Schwangere oder Frauen mit Babies. Und dann geht´s los !
      Die "windschnittigen" Formen erinnern wirklich an Multicar. 
      Herzliche Sonntagsgrüße
      Herbert
  • Blula 19/02/2022 22:34

    Eine so richtig authentische Szene ist das. Beim Zusammenpacken unterhält man sich darüber, wie es gelaufen ist auf dem Markt. Die Körbe, die der Mann mit den nackten (!!) Füssen und den "Badeschlappen" in den Händen hält, sind offenbar leer.
    Wer weiß wie weit der Weg jetzt noch bis nach Hause ist. Ich mag mir gar nicht vorstellen,  wie es ist, mit solch einem Fahrzeug stundenlang über Holperwege zu fahren. Du kennst es ja, hattest Du da nicht ständig Rücken  ???
    LG Ursula
    • Herbert Rulf 19/02/2022 23:16

      Tja, wer nix verkauft hat kann sich die Rückfahrt nicht leisten.
      Man sitzt quer auf einer Art Bank, ungepolstert, oder direkt dazwischen auf dem Boden. Die Fahrt nach Luang Namtha dauert 2 - 3 Stunden, je nach Straßenzustand, das war zu ertragen. Später bin ich dann auf der Ladefläche eines LKW sitzend von Luang Prabang nach Huay Xai  gefahren, 19 Stunden für 170 km !, eine Lehm- und Schlammpiste mitten durch den Urwald. 
      Heute soll es eine recht gute Straße geben, gebaut von den Chinesen als schnellste und kürzeste Verbindung zwischen Yunnan und Thailand. 
      "Rücken" habe ich noch heute, ob vom Sitzen im Büro oder von meinen oft recht abenteuerlichen Reisen, das wird sich nicht mehr klären lassen. 
      LG, Herbert