Back to list
Finistère / Morbihan

Finistère / Morbihan

9,985 39

Ingrid Ben


Premium (Complete), Berlin

Finistère / Morbihan

Dazumal irgendwo auf Sightseeing Tour in der Bretagne. Kennt jemand vielleicht diesen Ort?

Dank toller Recherche von 'Westzipfel' hier nun die Antwort zu meiner Frage:
Der Ort heißt Sainte-Anne d'Auray im Département Morbihan
zum Projekttag 'wie dazumal'

Comments 39

  • Sichtweite 18/03/2024 13:12

    Fast hätte ich recherchiert…
    Gruß
    Jochen
  • Uli Weiler 31/08/2023 17:28

    tolle sache....zeitdokumente sind imme rgut....
    für alte gebäude und ähnliches hilft die postkartensuch maschine...
    https://www.villamenerbellec.com/portfolio-view/saint-anne-dauray-a-25-min/
  • Der Westzipfler 03/05/2021 22:04

    Ich habe noch etwas zu Deinem Foto herausgefunden: Die vermeintliche "Herberge" im Hintergrund (mit der Fahne an der Fassade, vom Brunnen halb verdeckt) ist das örtliche Wachsfigurenmuseum: Musée de Cire de l'Historial! ,.-)))) Und in dem Gebäude rechts davon befindet sich noch heute eine Creperie!
  • Andreas E.S. 03/05/2021 21:37

    Erzbischöfliches  Priesterseminar in Cöln
    Erzbischöfliches Priesterseminar in Cöln
    Andreas E.S.
    Großartig, dass der "Westzipfler" so intensiv  geforscht hat und eine ausführliche Darstellung des Ortes und dessen Bedeutung heraus gefunden hat.  Ich bin  in der Bretagne und Normandie mit dem Wohnwagen und später dem VW Bulli gewesen und habe diese beiden Landschaften lieben gelernt. Leider hat man uns im Gymnasium viele Jahre mit Latein und ein wenig Englisch  gequält, aber kein Französich unseres Nachbarlandes beigebracht. Auch viele Reisen nach Südfrankreich haben die Sprachfähigkeit kaum verbessert.
    VG  Andreas
    • Ingrid Ben 04/05/2021 8:32

      Die Schule hat da wirklich viel Einfluss und besonders die Lehrer, die man entweder mag oder nicht. Meine tolle Französischlehrerin hat quasi irgendwie mein Leben geprägt, wohingegen mir alles englische immer recht unsympathisch war ;-)
      LG Ingrid
  • Der Westzipfler 03/05/2021 21:31

    Nachtrag: Deine Vermutung, dass die Aufnahme einen Ort im Finistère zeige, ist damit übrigens auch widerlegt, auch wenn dieses Département in direkter Nachbarschaft liegt und nicht weit entfernt ist
  • Der Westzipfler 03/05/2021 21:13

    Ich habe mal ein wenig Internetrecherche für Dich gemacht: Der Ort heißt Sainte-Anne d'Auray im Département Morbihan, im Süden der Bretagne gelegen. Der markante Brunnen im Vordergrund (Fontaine des apparitions) hat mich auf die richtige Spur geführt! Der Ort ist als bedeutender Wallfahrtsort bekannt, auf Deinem Foto kann man im Hintergrund noch einen Teil der Basilika Sainte-Anne erkennen. Dem Wasser der "fontaine miraculeuse" werden heilsame Kräfte nachgesagt (daher die am Brunnen trinkenden oder Wasser abfüllenden Personen, die im Hintergrund an der Brunnenschale stehen). Ich könnte mir gut vorstellen, dass die Personen auf dem Bild gezielt dafür in den Ort gekommen sind (die beiden Damen tragen die traditionelle Pilger-Tracht der Pèlerinage à Sainte-Anne-d'Auray), vielleicht war es im Rahmen eines hohen kirchlichen Festes wie z.B. einer Wallfahrt, vlt. sogar am "Annentag" selbst, der dort am 26. Juli traditionell im Rahmen eines großen "pardon de Sainte Anne" gefeiert wird? Die Absperrgitter und der im Hintergrund erkennbare Fahnenschmuck könnten darauf hinweisen. Vlt. ist das Foto aber auch nur nach dem sonntäglichen Kirchgang entstanden, für den sich die Menschen in der Bretagne seinerzeit noch traditionell "in Schale warfen" . . . comme il faut! ,.-)))

    Salut aus dem Maasland,

    Markus
    • Ingrid Ben 04/05/2021 8:18

      Lieber "Westzipfler, ich weiß gar nicht wie ich Dir für Deine erfolgreiche Recherche danken soll, ebenso für Deinen aufschlussreichen Kommentar zum Bild selbst.
      Ich war ja nicht erfolgreich bei meiner Suche im Internet, obwohl ich mir fast alle Brunnenbilder in der Bretagne angeschaut habe, aber keins ähnelte so richtig. Inzwischen hat man ja auch den Platz begrünt, vielleicht ist es auch deshalb bei mir durchgerutscht.
      Danke noch mal, so lobe ich mir die FC mit seinen aufmerksamen und aktiven Mitgliedern - klasse!
      Salut aus der Hauptstadt,
      Ingrid
    • Der Westzipfler 04/05/2021 15:43

      De rien, Ingrid! Hat mir selbst großen Spaß gemacht die Recherche! Und viel Neues kennen gelernt habe ich dabei auch. Ich hätte da übrigens noch was für Dich, könnte Dich auch interessieren:

      https://www.youtube.com/watch?v=ThVzQegq1dY
    • Ingrid Ben 04/05/2021 16:09

      Danke, da sieht man auch noch mal die Trachten.
      LG Ingrid
    • Der Westzipfler 04/05/2021 17:16

      @Ingrid Ben  Und auch den historischen Brunnen in Gänze! ,-)))
  • skalare 44 03/05/2021 17:20

    in dieser Gegend war ich mal vor ca 60 Jahren....ich meine, dass Finistere eine ganze Region in der Gegend von Brest ist - habs grad nochmal gegoogelt.....
    ich bin damals mit meinen Eltern u.a.in dieser Gegend umhergereist....an manchen Orten haben wir vorsichtshalber Englisch geredet damit uns niemand als Deutsche erkennen sollte....
    Ich wollte ja immer mal wieder in diese schöne Gegend reisen....hat leider nie mehr geklappt.
    Lg Ursula
    • Ingrid Ben 03/05/2021 18:13

      Danke Ursula. Ich war ja etliche Jahre später dort und da ich das Glück hatte, fließend französisch zu sprechen, hatte ich dahingehend zum Glück keine Probleme. Mit Englisch hatten die Franzosen damals ja auch so ihre 'Problemchen' ;-)
    • skalare 44 03/05/2021 18:52

      das war es nicht...französisch konnten wir auch.....aber damals war in dieser Gegend aus gutem Grund alles Deutsche noch sehr verhasst...und daher wollten wir uns nicht "outen".
    • Ingrid Ben 03/05/2021 18:58

      So hatte ich das auch verstanden Ursula. Ich war bei einer Gastfamilie ganz herzlich aufgenommen worden, hatte also Glück ;-)
  • Sabine Junge 03/05/2021 17:12

    Nein, aber an diese Schlaghosen erinnere ich mich noch sehr gut... da kommen einfach Erinnerungen hoch!
    LG Sabine
    Miles per Hour
    Miles per Hour
    Sabine Junge
  • † smokeybaer 03/05/2021 17:02

    Prima beitrag gr SMOKEY
  • reiner-g 03/05/2021 16:26

    Eine tolle Aufnahme und ein sehr guter Beitrag.
    LG Reiner
  • Daniela Boehm 03/05/2021 15:51

    Ui genial gezeigt! Liebe Grüße Dani. 
    Wie dazumal….
    Wie dazumal….
    Daniela Boehm
  • Klaus Kieslich 03/05/2021 15:39

    Das muß ja damels ein Feiertag gewesen sein,wenn da Trachten getragen wurden
    Gruß Klaus
  • Swiss Photo 03/05/2021 15:02

    Wie dazumal, klasse Beitrag. Gruss s.p.
  • kristofor 03/05/2021 14:53

    Herrlich.
  • Thomas Friedt 03/05/2021 14:29

    Schicke Schlaghosen! :-) Der Kleidungsstil der beiden älteren Damen ist auch speziell. Ist/war das eine lokale Tracht? LG tf
    • Ingrid Ben 03/05/2021 14:38

      Hach, was habe ich diese Schlaghosen und Jesuslatschen geliebt. Ja, das war die lokale Tracht, also die von den älteren Damen. Kann mich leider nur gar nicht mehr an den Ort erinnern.
      LG Ingrid