Aus welchem Stoff schuf einst dich die Natur,

Daß so viel fremde Schatten sich dir neigen,
Da jedem sonst ein einziger Schatten nur,
Und dir, dem einen, alle Schatten eigen?

William Shakespeare
Sonett LIII., 1-4

Original engl.

What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shaddowes on you tend?
Since every one hath, every one, one shade,
And you, but one, can every shaddow lend.

Comments 4