Back to list
Aufsatz Wetterau

Aufsatz Wetterau

7,435 33

Hansi Rödig


Premium (World), Kassel

Aufsatz Wetterau

vom Großvater in Sütterlin-Schönschrift.
Alle, die vor 1945 in Deutschland geboren sind, sollten das noch lesen können. Es war ein Schulaufsatz der gut benotet wurde. Deshalb habe ich ihn aufgehoben. Annodazumal in Schwarz/weiß.
Viele Grüße
Hansi
Hier die Übersetzung des Aufsatzes für alle, die Sütterlinschrift nicht lesen können:

"Die Wetterau
Die Wetterau liegt zwischen dem Vogelsberg und dem Taunus und hat ihren Namen von dem Flüsschen Wetter.
Ihr Boden ist sehr fruchtbar, und wir finden da Kartoffeln, Rüben, Zuckerrüben, Weizen, Gerste, Hafer, Korn und Gemüse.
Die Viehzucht blüht, und es gibt auch sehr feine Obstsorten. Die Gegend kann ihre Bewohner
leicht und reichlich ernähren. Deshalb liegen die Dörfer dicht beisammen.
Wir sind froh, dass wir in der gesegneten Wetterau, in dem schönen Bad Nauheim, wohnen."

Comments 33

  • Monsieur M 27/01/2023 12:30

    Ich bin zwar erstr 1955 geboren, aber ich kann da auch noch lesen.
    Im ersten Schuljahr kratzte ich noch selbst in Sütterlin auf einer kleinen Tafel herum.
    LG Norbert
    • Hansi Rödig 27/01/2023 12:39

      Herzlichen Glückwunsch, dann bist Du auch in Rente und Kannst den Auslöser kräftig bedienen.
      Grüße
      Hansi Rödig
  • Bastian Kienitz 07/01/2023 20:57

    keinesfalls schnörkellos, sag ich da mal. Kalligrafie ist doch was feines, wird das überhaupt noch gelehrt in den Schulen, frage ich mich gerade...
  • Pastafari 30/12/2022 18:09

    Eine bestechend schöne Handschrift. Sehenswert!
    Daher Dank für den tollen Fund.
  • Hansi Rödig 06/11/2022 15:23

    Guten Tag Michael,
    wieder hast Du mir aus der Seele gesprochen...besser geschrieben. Ich lese Deine Kommentare zu gern. Als Schlosserlehrling musste ich die Normschrift mit einer Neigung von 70 Grad erlernen, weil sie für die technischen Zeichnungen so wichtig war. Das ist 65 Jahre her und ich habe immer noch etwas davon. Wenn in unserer Familie etwas sauber geschrieben werden muss, und sei es nur das Klingelschild, bin ich dran. Ja, so ist das mit der Verfall der guten Lerninhalte. Und über den Umgang mit unserer Sprache ärgere ich mich auch wie Du.
    So das wäre es erst mal wieder mit unserem Ärger über die modernen Zeiten.
    Jetzt will ich mal bei Dir auf der Seite schauen, was es Neues gibt und grüße Dich ganz herzlich aus Kassel
    Hansi
    • Neydhart von Gmunden 05/12/2022 15:51

      Bin da ganz bei Euch. 
      Normschrift . . . 
      Ich hatte ebenso eine gute Handschrift und musste in meiner
      Ausbildung zum Starkstromelektriker beim EBV im Aachen
      Steinkohlenbergbau immer Schaltpläne zeichnen. Irgendwann
      hatte ich die Sch..... voll. Ich habe immer gerne körperlich gear-
      beitet; im Büro sitzen war nicht wirklich meine Welt.
      Glückauf,
      Neydhart
  • Michael Jo. 06/11/2022 12:12

    also: meine Ärzte:innen
     hauen da immer einen Krakel hin,
     die könnten die Kita-Kits genauso
     unleserlich auf dem Rezeptblock
     abhaken;
     doch dieser Aufsatz  hier:
     so sauber und gekonnt ..   dazu noch in Sütterlin:
     alle Achtung !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Und heute: wird vielfach diskutiert
    (und das sogar ernsthaft: siehe z. B. in Bremen ..),
     in den Grundschulen einiger Bundesländer
     auf das Üben der ' Schreibschrift ' ganz zu
     verzichten .. und nur das Schreiben in
    Druckschrift-Form zu vermitteln
     - mit dem Argument:  wir würden ja alle
     'eh zunehmend mehr u. mehr nur noch per
    PC- (und ' Handy'-) Tastatur schriftlich
     kommunizieren .....

    Doch als Übung in Sachen Sauberkeit,
     Konzentration,  Feinmotorik und auch generell
    als überlegte (!) Ausduckweise in einer Sprache,
     sollte auf eine " flüssige " Handschrift nicht
     verzichtet werden !
    Das Schludern überlassen wir lieber den
    Werbefritzen mit ihren vermeintlichen Botschaften ..
     und den Sprachverhunzlern der Popkultur und
     den arab-Rapp's und derlei  Strassen- und
    Jugend-Gangs ....
    Doch auch unsere immerwiederkehrenden ' Promis '
    als Talk-Schwätzer im TV geben schlechte Vorbilder
     ab mit Füllworten wie ' sozusagen ' in jedem
    Satz und 'eben' .. in jedem zweiten Satz ..
    "  und - Jaa ! " - wenn  sie zuvor nicht zuende
     gedacht haben, bevor sie weiter forfahren mit 
     ihrem  wenig kommunikativem NICHS-Sagen !

    Sprache sollte nicht verhunzt werden,
     und eine auch schriftliche Artikulationsweise  ist
    (und bleibt) eine  gute Übung dazu;
     -  es muss natürlich keine Sütterlin-Feinschrift
    vermittelt werden - wir leben nicht mehr in einem
    Kaiserreich .. und auch der Muff einer Adenauer-
    und Heinrrrich-Lübke-Ära ist gottseidank längst
    von vorgestern ...

    Für mich ist das gezeigte Dokument hier
     ein echtes Kunstwerk
     - gut, dass Du es aufhebst und in Ehren hältst !!
    und nebenbei:
     ich konnte es sogar lesen - bzw. tatsächlich noch
    ' entschlüsseln ' - habe die Briefe meiner Mutter
     und die Kladden meines Vaters (und z.Teil auch des
    Großvaters ) auch noch archiviert !

    Lb. Gr. ,  Michael
  • Heinrich Brendel 05/11/2022 10:23

    Die meisten können es nicht mehr lesen, von wegen Schönschrift klasse!
    LG
  • 19king40 04/11/2022 19:47

    Schriftbild vom Feinsten.
    LG Manni
  • Fotofroggy 04/11/2022 18:42

    Sehr saubere Schrift. Halbwegs lesen kann ich sie noch.
    Sehr interessant zu sehen.
    LG Barbara
  • Alf40 04/11/2022 16:45

    Sehr interessantes Dokument!
    Meine Mutter hat Sütterlin noch in der Schule gelernt!
    LG, Alf
  • Arthur Baumgartner 04/11/2022 16:20

    Zwar kann ich nur einzelne Wörter entziffern, aber es erinnert mich an meine eigene Schulzeit, in der ich gerne Aufsätze und andere schriftliche Arbeiten verfasste. Sehr interessant.
    VG Arthur
    Alles hat seine Schattenseite
    Alles hat seine Schattenseite
    Arthur Baumgartner
    • Hansi Rödig 05/11/2022 7:45

      Hallo Arthur, unter dem Foto habe ich den Text des Aufsatzes jetzt übersetzt.
      Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende und bedanke mich für das Lob.
      Hansi
  • Heinz Wipf 04/11/2022 15:44

    Dazumal war noch Schönschrift in Mode. Kein Vergleich zu meiner Schrift heute.
    LG Heinz
    KKL Luzern
    KKL Luzern
    Heinz Wipf
  • Epperlein 04/11/2022 14:21

    Gibt es dafür ne App ?
    Kenn ich noch uns selbst probiert. Obwohl ich nicht vor 45 geboren wurde.
    • Hansi Rödig 04/11/2022 14:54

      Hallo Karl-Heinz, gut, dann brauche ich Dir keine Übersetzung liefern, wie schön es in der Wetterau ist. Mit einer App kann ich leider nicht dienen. Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
      Hansi
  • Hans Warnitz 04/11/2022 10:37

    Die Schönschreibschrift ist ganz wunderbar anzusehen. Sie dokumentiert gleichzeitig den Wertewandel (Verfall) in unserer elektrifizierten schönen neuen Welt. Wir können froh sein, wenn Schulkinder überhaupt noch schreiben können. Vom Rechnen ganz zu schweigen.
    LG Hans.
  • MinnaS. aus W. 04/11/2022 4:38

    ich bin definitiv NACH 1945 zur Welt gekommen ... & kann es nicht lesen. Aber ich hatte noch "Schönschreiben" in der Schule & gehörte zu den Besten (laut meiner Lehrerin)^^. Alleine deswegen finde ich dein Bild schön, vom Erinnerungswert ganz abgesehen.

    Lieben Gruß, Minna.

    Die Scheune am Feld
    Die Scheune am Feld
    MinnaS. aus W.
    • Hansi Rödig 05/11/2022 7:46

      Guten Morgen Minna, ich der heutigen stillen Morgenstunde habe ich den Text lesbar für Dich übersetzt. (Unter dem Foto)
      Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.
      Viele Grüße aus Nordhessen.
      Hansi Rödig
    • MinnaS. aus W. 05/11/2022 7:57

      das finde ich jetzt aber super von dir - danke :)! Guten Morgen :).

      Der Text ist so voller Wertschätzung für das, was uns die Natur gibt ...

      Herzliche Grüße nach Nordhessen :).
  • Insulaire 04/11/2022 0:16

    Auch ich lernte es noch in der Schule, aber viel später.
    Die Schrift hier - wie gestochen exakt und schön. Das is'n Einser!
    VG Insu
    • Hansi Rödig 04/11/2022 14:59

      Vielen Dank für das Lob. Schade, dass Opa es nicht mehr entgegennehmen kann.
      Viele Grüße und ein schönes Wochenende.
      Hansi Rödig