Back to list
Windelmercedes

Windelmercedes

6,263 12

Manfred Mairinger


Premium (World), Ansfelden

Windelmercedes

Wos soe, bittä, a Windlmeacedes sei? - Pardon, parlieren wir der Lesbarkeit zuliebe hochdeutsch: Ein Windelmercedes ist "ein scherzhafter Ausdruck für einen Kinderwagen - das Fahrzeug muss aber nicht besonders luxuriös sein. Es hat auch keine Probleme mit den gesetzlichen Abgasnormen, selbst wenn die Windeln voll sind." So definiert Robert Sedlaczek das Gefährt in seinem neuen Buch "Österreichisch für Fortgeschrittene".

Comments 12

  • Rolf Paul Fütterer 04/03/2020 2:09

    Schad, dass die Gegenstände darinnen liegen,
    als nostalgisches Kinderwagenmodell macht
    der echt was her, als ehemaliger Kinderwagen-
    verkäufer bin ich begeistert. GLG Rolf
  • Gerlinde Weninger 14/12/2019 19:17

    dieser windelmercedes ist aber schon ein luxusfahrzeug unter seinesgleichen und welches *klumpat* es beherbergt!!
    ;-)
    Ein Servus von Gerlinde
  • Light in the morning 14/12/2019 15:25

    ...und richtig alt! Danke
  • Ingeborg 14/12/2019 11:42

    . . . bisher kannte ich nur den "Hacken-Porsche".
    Der Windelmercedes wird wohl äußerst selten in meinem alltäglichen Sprachgebrauch Anwendung finden, weil das meine momentane Umwelt nicht hergibt . . . 
    trotzdem: Danke für diese österreichische Vokabelerweiterung!
  • Wolfgang Weninger 14/12/2019 8:53

    das ist aber schon ein schmuckes Exemplar und auch ordentlich gefüllt, aber es stinkt nicht heraus *g*
    Servus, Wolfgang
  • aeschlih 14/12/2019 8:30

    Den Ausdruck habe ich noch nie gehört :-)
    LG Hilde
  • Bernhard Jörgensmann 13/12/2019 22:48

    Diese Windlmercedes eignet sich auch zum Transport von anderen Dingen.
    Schön ins Bild gebracht, das alte Gefährt.
     Gruß Bernhard.
  • Rondina 13/12/2019 20:58

    eine kunstvolle Ausfuehrung dieses alten Kinderwagens, der bestimmt jede Menge Windeln 'gesehen' hat...
    liebe Gruesse Rondina
  • Hartmut Sabathy 13/12/2019 20:56

    super dein Foto und die Erklärung für den Begriff der nicht österreichisch könnenden Deutschen grüsse Hartmut
  • † BlauerKlausi 13/12/2019 20:48

    Schön ausgewogene Belichtung!
    Der Begriff an sich zaubert mir schon ein Lächeln auf die Lippen!
    So ein wenig Vingage ist auch noch mit drin!
    Gruß Blauerklausi
  • Vitória Castelo Santos 13/12/2019 20:36

    Sehr gut:-)))
  • Haidhauser 13/12/2019 20:27

    Treffende Bezeichnung :-)
    Die feine Aufnahme hätte auch bei "wie dazumal" bestens gepasst!
    LG Bernhard