Back to list

Wenig Helden

1,075 7

Bernhard Kipfer

Free Account, Brugg

Wenig Helden

If you are going on top you are a real hero. So steht es unten an der Mauer geschrieben. Dort wimmelt es auch von Touristen.

Yang Fang 24/09/2006 11:01
„If you are going on top you are a real hero.”
Vermutlich wurde da ein bekanntes Gedicht von Mao zitiert. Der Originalsatz lautet etwa
„You are no hero if you are not going on top of the Great Wall.”
also mit doppelter Verneinung
Übrigens, es gibt um Beijing viele interessante Originalstrecken mit „wenigen Helden“, die noch nicht für Touristen renoviert wurden.
vG,
Yang

Like comment
Gaby A. B. 05/09/2006 17:53
Schönes Foto! So hab' ich es auch erlebt - aber wo hast Du die Touris gelassen???

Like comment
Mirko K.. 03/09/2006 17:30
Das hat man mir auch gesagt am Fuße des "huang shan", und der war um einiges anstrengender :)
Like comment
Werner ES 03/09/2006 15:10
Ah...feine Perspektive der Mauer! Leider wieder etwas dunstig an dem Tage! Andererseits sorgt dies auch für eine interessante Stimmung im Bilde.
Ich hatte da wohl etwas besseres Wetter, allerdings viiiiiiel mehr Touris bei meinem Besuch! :o(
http://www.skoschi.de/Reisen/China/China-Bilder/index/Best_of-Galerie/best_of-galerie_49.html
Like comment
Henry Fuchs 03/09/2006 14:52
KLasse Schärfe trotz des Nebels...
LG Henry
Like comment
Tes Emo 03/09/2006 13:24
+
Like comment