984 12

Hans-Reiner Bohn


Premium (World), Weil der Stadt

Val D'Oro ...

La Val d'Oro era il termine che indicava una volta l'alta valle del torrente Prino, così chiamata per l'abbondanza di quel prodotto che ha fatto la ricchezza dell'entroterra ligure: l'olio di oliva.
(www.stradadellolio.it/presentazione.htm)

The Gold Valley was the term used for the valley of river Prino, just because of the dominant work of its inhabitants and the product that made the region famous and rich: olive oil.

Die Goldene Tal, so wird das Tal des Prino Flüßchens genannt, durch die Dominanz eines Reichtums, welches das Inland Liguriens berühmt und reich gemacht hat: das Olivenöl

Comments 12