Back to list

Sektion Lampen ????? (diese ja !!)

426 9

Michael Jo.

Premium (Pro), aus Purer Lust

Sektion Lampen ????? (diese ja !!)

das sehe ich soeben zufällig, in dieser Sektion ;
' Lampen' anstatt Leuchten,
jene altbackenen oder edeldesignten Leuchtkörper unter deutschen Wohnzimmerdecken oder auf den Nachttischchen der Nation.

Das wundert mich allerdings nicht ...;
aber Lampen ?
Lampen sind nuneinmal Leuchtmittel (so wie diese hier !!! ).
Lampen schraubt - oder steckt man in eine Fassung;
und diese wiederum ist normalerweise in einer Leuchte eingebaut.
Verständlich ?

und was unter dieser Sektion hier in der FC bisher hochgeladen wurde, das sind (fast) alles LEUCHTEN !!!!!
(in Untersektion zu 'Alltagsdesign' im Channel ' Motive ' )

' Leuchten' - sind scheinbar auch so manch FC'ler,
die das Volksmund-Deutsch nunmal für bare Münze nehmen ...

Ich hatte dieses Foto schon einmal hochgeladen unter dem Titel:
' Ende in Sicht ' ( II.)

--- ----- --- ----- ---

hier: eine 500 Watt-Glühlampe ( E40 ) von OSRAM,

im Hintergrund liegend eine "uralte" 2000 Watt-Scheinwerfer-Glühlampe ( dito E 40 er Sockel) aus seligen Berliner UfA-(Film)Zeiten

Aufnahme: bei reduzierter Leistung auf ca 80 - 100 W,
mit Sony R1, Makro-Modus, Stativ, Blende 5,6
(zusätzlich mit 2 kleinen Halogenspots aus ca. 1 m Entfernung beleuchtet !)

Ich schlage vor (hallo Admins !!!):
diese Sektion korrekterweise umzubenennen in LEUCHTEN ;
denn DAS ist der korrekete FACHAUSDRUCK

Lb. Gruß Michael
(seines Zeichens gelernter Elektriker und - unter anderem - Ex-Beleuchter )

Comments 9

The photo is not in the discussion.

† werner weis 17/10/2011 17:47

kurzfristig sparen kann langfristig teuer zu stehen kommen
doch immer wieder hat man die Chance, dass einem ein Licht aufgeht

--------------------------------------------------------------------------

erkennend fotografiert
Like comment
E. W. R. 04/10/2011 12:01
Lieber Michael, Du wirst Sparbirnen das Problem nicht klarmachen können. Eckhard
Like comment
Hans-Joachim Maquet 04/10/2011 9:40
Michael, gib nicht auf - es macht irgendwann Klick!
LG Hans-Joachim
Like comment
Karl-Dieter Frost 03/10/2011 11:38
Na, Michael, wem jetzt nicht eine Leuchte aufgegangen ist.... :)
Die leuchtende Lampe da oben hast Du jedenfalls sehr ausdrucksvoll ins Bild gesetzt.
Ach - strahlt sie nun in Lumen oder in Lux?
Gruß KD
Like comment
Michael Jo. 02/10/2011 11:39
schon besser:
die FC hat diese Sektion nun erweitert in:
' Lampen, Leuchten & Co '

- gut so !
Michael
Like comment
Michael Jo. 01/10/2011 16:47
Da hast Du mich etwas missverstanden, Herbert ! (?)
(Glüh-) Lampe ist ja auch die korrekte Bezeichnung für dieses volkstümlich meist als ' Glühbirne' bezeichnete
Leuchtmittel !
Die Lampe wird in die Leuchte geschraubt (oder gesteckt) - das meinte ich mit meinem Vorschlag,
die entsprechende Sektion in der FC umzubenennen.
Wir sagen ja auch nicht ' Kronlamper ',
sondern korrekterweise - in diesem Fall - (Kron-) Leuchter !
mach diesen Unterschied aber mal Otto Normalverbraucher klar ...
;-)
Ich habe meinen Beitrag zur aufhellenden Volxaufklärung hier soeben - des besseren Verständnisses wg. u.a. noch um den Satz mit der Fassung ergänzt:
ich trage es auch mit ebensolcher ...;
;-)))
Gr. Michael
Like comment
Herbert W. Klaas 01/10/2011 11:30
Leuchten ist zwar korrekt , aber ich finde den Begriff Lampen für die alte Glühbirne doch irgendwie schöner ...
Gruß Herbert
Like comment
Josef Max Hartl 01/10/2011 10:35
Eine gute Idee sehr schön ins Bild umgesetzt.
LG Sepp
Like comment
Klaus-Günter Albrecht 30/09/2011 22:26
Das Bild kommt mir bekannt vor. So, das war einmal Dein Beruf, die Lampe hoch zu halten - natürlich im übertragenden Sinn. Schön ist das Bild allemal - und nostalgisch auch. Die muß man jetzt auch auf dem Flohmarkt erstehen - wenn man denn eine bekommt.
Liebe Grüße Klaus
Like comment