Back to list

Only Woman, Floridsdorfer Hauptstraße, 21. Bezirk

3,220 10

alfred.geht

Free Account, Wien

Only Woman, Floridsdorfer Hauptstraße, 21. Bezirk

Mein Englisch ist ja auch nicht das beste, abersollte es nicht "only women" heißen?

Comments 10

Isolde Strauß 23/03/2016 19:52
Wo bleibt der Diskrimminierungs-Beauftragte? ;-)))
Du hast natürlich Recht: wenn nur eine "woman" erwünscht ist, zahlt sich der Laden wohl nicht aus ...
Wie auch immer: klasse Foto!
LG, Isolde
Like comment
Bernd Niedziolka 22/03/2016 0:22
für eine deutsche Bezeichnung fühlt der Besitzer sich bestimmt zu fein, dementsprechend dürften dann auch die Preise sein.
Auf alle Fälle ein sehr schönes Foto - very good picture
LG Bernd
Like comment
Diruwi 21/03/2016 23:37
"Women only" würde ich mit meinem lausigen Schulenglisch sagen und fühle mich dabei hierdurch bestätigt: https://en.wikipedia.org/wiki/Women-only_space Aber eh egal, denn es geht ja um das Foto, und das ist toll mit der Spiegelung!
Alles Gute, Dietmar
Like comment
Wolfgang Bazer 21/03/2016 22:19
Die Spiegelung ist ganz große Klasse!
LG Wolfgang
Like comment
Dampfer96 21/03/2016 18:01
Sehr schön sind hier die Spiegelungen.

So sprechen übrigens nur Nicht-Engländer, fehlt nur noch das "s" am Ende, dann hieße es "Womans". Das Pendant wären dann die "Mans"
Habe ich in England schon mehrfach erlebt.
LG Norbert

Like comment
KarinDat. 21/03/2016 17:24
Das Woman/Women-Phänomen habe ich in Dortmund in anderem Zusammenhang auch schon mal bemängelt. Seinerzeit sagte man mir, das Problem sei, dass man es "richtig" schlechter aussprechen könne.
AHA...wieder was gelernt.
Tolles Foto übrigens von den Farben und der Klarheit her!
LG
Karin
Like comment
Ulli Schmidt 21/03/2016 17:05
Klasse.
VG Ulli
Like comment
Beatrix R. Kogler 21/03/2016 15:40
"Only Woman", wäre zwar richtig geschrieben, aber mir geht es von der Grammatik her gegen den Strich. So heißt es "Nur Frau" (Einzahl) welches doch fragwürdiges Englisch ist. Denke es sollte eventuell "Only Women" heißen, also Mehrzahl. Aber was weiß schon a Fremder vom heutigen "Neudeutsch". :)))
Jedenfalls ist dein Foto klasse!
glgRuth
Like comment
Daniel 19 21/03/2016 14:50
Alfred das ist schon richtig geschrieben, falsch ist nur, dass das in Wien ist und dort redet und schreibt man doch deutsch. Es sollte heissen: Nur für Frauen, oder sagt ihr Dindl? LG Daniel
Like comment
Heike T. 21/03/2016 11:53
Hmmm, ich denke schon - da ist bestimmt was, was wir nicht wissen ;oD
LG, Heike
Like comment