Mykonos July 1978 008 ©

Mykonos July 1978 008 ©

(Diese Aufnahmen von Mykonos stammen aus Dias und wurden nach der damaliger Qualität entsprechen treu gescannt)
Auf dem Hauptplatz vor der Taverne war das Wahrzeichen von Mykonos, ein Pelikan.
Oh Schreck! Dieser wollte nach mir schnappen, aber meinen guten Reflex hat schlimmeres verhindert.

(Ces photos de Mykonos proviennent de diapositives et ont été scrupuleusement scannées selon la qualité de l'époque)
Sur la place principale devant la taverne se trouvait l'emblème de Mykonos, un pélican.
Ah effrayant ! il voulait me donner un coup de bec, mais mon bon réflexe a empêché le pire.

(Queste foto di Mykonos provengono da diapositive e sono state scrupolosamente scansionate secondo la qualità del tempo)
Nella piazza principale di fronte alla taverna c'era l'emblema di Mykonos, un pellicano.
Ah spaventoso! voleva beccarmi, ma il mio buon riflesso ha impedito il peggio.

(These photos of Mykonos come from slides and have been scrupulously scanned according to the quality of that time)
In the main square in front of the tavern was the emblem of Mykonos, a pelican.
Scary ah! he wanted to peck me, but my good reflex prevented the worst.