love is in the air

love is in the air

Liebe ist in der Luft, überall wo ich hinschaue
Liebe ist in der Luft, aus jeder Sicht und jeder Ton
Und ich weiß nicht ob ich dumm bin, ob ich weiss bin
Aber es ist etwas an was ich glaube
Und es ist da, wenn ich in deine Augen sehe

Liebe ist in der Luft, in dem Rauschen der Bäume
Liebe ist in der Luft, in dem Donner der See
Und ich weiß nicht, ob ich nur träume, weiß nicht ob ich das selbe fühle
Aber es ist da etwas an das ich glaube
Und es ist da, wenn du meinen Namen rufst

Liebe ist in der Luft, Liebe ist in der Luft, oh oh
Liebe ist in der Luft, in dem Lauf der Sonne
Liebe ist in der Luft, wenn der Tag schon fast vorbei ist
Aber es ist da etwas an das ich glaube
Und du bist da, wenn ich nach dir greife

Liebe ist in der Luft, überall wo ich hinschaue
Liebe ist in der Luft, aus jeder Sicht und jeder Ton
Und ich weiß nicht ob ich dumm bin, ob ich weiss bin
Aber es ist etwas an was ich glaube
Und es ist da, wenn ich in deine Augen sehe

Liebe ist in der Luft, Liebe ist in der Luft, oh oh

(Paul Young, deutsche Übersetzung "love is in the air")