Ich sehe dich
Jeg ser deg
når du går
det er noe
som holder deg i balanse
en styrke
noe målbevisst
en slags stumhet
når du kommer mot meg
i dette bleke vinterlyset
som inn i en verden
jeg oppdager
og du er der
med din stolthet
som betyr alt for deg
.............................................
Ich sehe dich
wie du gehst
da ist etwas
das dich im gleichgewicht hält
eine stärke
etwas zielstrebiges
eine art stummheit
wenn du mir entgegen kommst
in diesem bleichen winterlicht
wie in einer welt
die ich entdecke
und du bist da
mit deinem stolz
der dir alles bedeutet
aus: Rune Tuverud, Vinden fra Kodan
(Übersetzung Briba)
-----------------------------------------
----------------
Trondheim
---------------
Oktober 2008
Comments
8
The photo is not in the discussion.
Information
| Folders | Emotionen |
| Views | 385 |
| Published | |
| Language |
|
| License |
|
Embed photo
Include in a comment, a description or a message to show this image.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Share in Messenger
Insert the following link into the comment field of the desired conversation in Messenger using 'Paste' to send this image in the message.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Tore Straubhaar 09/11/2008 0:30
Hallo Brigitte,das ist Dir sehr gut gelungen. Es gefällt mir einfach, kann gar nicht mehr sagen warum, ich falle gleich tot um. Das sieht sehr stolz aus!
God natt, Tore
Briba 07/11/2008 22:56
@Anja:Ja, kongen. Kong Sverre. Til kamp ... med sin stolthet ...
AK nordlys 07/11/2008 22:35
Das es aussieht wie ein Scherenschnitt war auch mein erster Gedanke.mein zweiter Gedanke:
til kamp Ormen lange
bar en hjelmkledd konge
til ting med skarpe ringsverd
skeiden strålte med hærmenn
Ist wunderbar geworden
Liebe Grüße Anja
Wolfgang Vahrenholt 07/11/2008 17:25
Wie ein Scherenschnitt.Super Arbeit.
LG Wolfgang
Heike Gildenhoff 07/11/2008 16:29
Wort und Bild (wie von Dir nicht anders zu erwarten) in perfekter Harmonie.lg Heike
Ralf Bolte 07/11/2008 15:14
Schöne Gegenlichtaufnahme! Silhoetten wirken nicht immer gut, hier sind sie aber genau passend eingesetzt!vg Ralf
Fotoknibser 07/11/2008 8:57
als würde er im Himmel schweben, wunderbar....gefällt mir gut
Gruss
Volker
Karl-Heinz Althaus 06/11/2008 20:44
Eine tolle Aufnahme, die viel Symbolik in sich trägt.Klasse deine Worte dazu, berührt irgendwie.....
LG Kalli