Back to list

Der Osterreiter

1,277 8

Rudolf DD

Premium (Pro)

Der Osterreiter

Sorbisch: Kružk tak dłujko k wóźe źo, až se rozbijo.
Deutsch: Herr Krug geht so lange zum Osterwasser, bis er bricht.
Osterreiten - ein alter sorbischer Brauch nahe bei DD
Man reitet über Felder und Wiesen, von Ort zu Ort, von Kirche zu Kirche und von Osterwasser zu Osterwasser. Grundvoraussetzung ist ein Pferd, Frack, Zylinder, ein paar bunte Bänder und eine gute Kondition, da man erst nach der Heimkehr vom Pferd fallen sollte.
Ich hatte ganz vergessen, dass ihnen viele Fahnen voraus wehen. Kirchenfahnen sind auch dabei.

Deutsch-Niedersorbische-Wörterbuch.
http://www.youtube.com/watch?v=cOr26sis7Mg

Comments 8

KUNSt-RUINE 04/04/2013 12:12
na hoffentlich fällt er nicht runter +++
viele grüße
Like comment
Mimi D. Schwan 02/04/2013 8:50
Ja finde ich gut gestaltet, fantasievoll und mit einem Augenzwinkern.
Liebe Grüße Mimi
Like comment
R. Kretschmer 31/03/2013 17:38
Kenn ich sehr gut die Osterreiter....habe das Spektakel schon sehr oft gesehen. Ein schöner Brauch, mal was anderes als die sonst üblichen Prozessionen zu Ostern.

Du hast es sehr schön augenzwinkernd aufs Korn , äh Rum, genommen.
Gefällt mir sehr gut.
LG René

Like comment
Insulaire 31/03/2013 15:00
Nadenn, guten Ritt, guten Fall,
viel Spaß und schöne Feiertage.
Superfoto *
VG Insu

Like comment
Rudolf DD 31/03/2013 14:27
Bei diesem Wetter ist Glühwein und Grog ein Ostergetränk.
Es ist nicht das Sofa sondern eine Ikea-Kiste und der Gaul ist eine der Rumflaschen.
Like comment
† dannpet 31/03/2013 14:25
Starke Umsetzung! Ich Hoffe Herr Krug bekommt keine Alkoholvergiftung, sonst könnte er den abgeben. Wäre doch Schade, wenn er nicht wieder Aufstehen kann -;)
Like comment
Anette Z. 31/03/2013 14:16
Osterwasser nennt man den Pott also :-)
Man weiß nicht, was besser ist: Der Text, der Blick oder die so offensichtlich künstliche Kulisse :-))
Dem Blick nach zu urteilen merkt der Reiter gar nicht mehr, dass er wahrscheinlich zuhause auf der Sofalehne reitet, weil er schon alleine die erste Flasche "Osterwasser" gelehrt hat.
Gruß, Fotomama
Like comment
-Z-W-I-E-L-I-C-H-T- 31/03/2013 12:08
Wer reitet so spät durch Nacht und Gewitter ? Das ist der Vatter der holt noch nen Litter ;-)))
Herrlich deine Fotos !
Klasse Umsetzung des heutigen Themas
LG
Thorsten
Like comment