Das Labyrinth / Il Labirinto di Chiusi

Das Labyrinth / Il Labirinto di Chiusi

Ich möchte noch das Geheimnis der toskanischen Stadt Chiusi aufzeigen, welches ich letztes Jahr angedeutet hatte.
Die Stadt befindet sich auf einem Tuffsteinfelsen, welcher unter der Altstadt sehr löchrig ist. Es gibt noch alte Gänge und Räume aus der Zeit der Etrusker. Chiusi war um das Jahr 510 v. Christus der Ausgangspunkt eines Krieges gegen Rom unter seinem Feldherr Lars Porsenna. Die Stadt Rom wurde damals auch eingenommen.
Die Übernahme Roms hielt aber nicht lange an und die Etrusker aus Chiusi mussten die Stadt wieder räumen.
Das Grab Lars Porsenna soll sich vermutlich auch in diesem Felslabyrinth unter der Stadt Chiusi befunden haben.
Das Betreten des Labyrinthes sollte der Legende nach nur unter Zuhilfenahme eines Fadens erfolgen, um wieder heraus zu finden.

Vorrei sottolineare il segreto della città toscana di Chiusi, che ho accennato l'anno scorso.
La città si trova su una roccia di tufo, molto bucata sotto il centro storico. Ci sono ancora vecchi corridoi e stanze risalenti all'epoca degli Etruschi. Chiusi fu intorno al 510 a.C. il punto di partenza di una guerra contro Roma sotto il suo comandante Lars Porsenna. Anche la città di Roma fu presa a quel tempo.
La presa di Roma, però, non durò a lungo e gli Etruschi di Chiusi dovettero abbandonare la città.
La tomba di Lars Porsenna dovrebbe trovarsi in questo labirinto di roccia sotto la città di Chiusi.
Secondo la leggenda, l'unico modo per entrare nel labirinto era con l'aiuto di un filo per trovare la via d'uscita.