26. august 1789

26. august 1789

Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen

Article I.
Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Les distinctions sociales ne peuvent être fondées que sur l’utilité commune.
--------------------------------------------------------

Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte

Die Menschen werden frei und gleich an Rechten geboren und bleiben es. Gesellschaftliche Unterschiede dürfen nur im allgemeinen Nutzen begründet sein.

---------------------------------------------------------

Am 26. August 1789 verkündete die französische Nationalversammlung die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen). Dies ist einer der Grundlagentexte, mit denen die Demokratie und Freiheit in Frankreich begründet wurden

Die Erklärung ist stark vom Gedankengut der französischen Aufklärung, namentlich von Montesquieu und Rousseau, geprägt. Daneben ist der Einfluss der englischen Bill of Rights von 1689, der Bill of Rights von Virginia (1776) und der seit der Reformation entwickelten Lehren vom Widerstandsrecht gegen Tyrannen spürbar.

Das handschriftliche Original von 1789, das sich heute im französischen Nationalarchiv in Paris befindet, wurde im Jahr 2003 zum Weltdokumentenerbe erklärt

Dieses Denkmal habe ich in Chartres entdeckt.