Back to list

disturbing peace #3

1,925 10

Matthias Moritz

Community Manager, Hambergen

disturbing peace #3

Afternoon, 4 p.m. During our patrol we stop by to have view into the downhill located village. It looks like a idyllic, rural scene, however, the appearances are deceptive. Somewhere hidden behind the walls, within the compounds or in one of the ditches they are watching us. We must not even think about trying to get down the road into the village. It might be a deadly decision.

It took another few minutes, before they attacked us anyway.

Nachmittags, ca. 16:00 Uhr. Auf unserer Patroullienfahrt halten wir an einem Beobachtungspunkt, um das talwärts gelegene Dorf zu überwachen. Es sieht friedlich und idyllisch aus, aber der Schein trügt. Irgendwo hinter einem der Wälle, aus einem Straßengraben heraus oder aus einem der Häuser beobachten sie uns. Wir dürfen nicht einmal darüber nachdenken, die Straße ins Dorf zu nehmen.
Es wäre möglicherweise eine tödliche Entscheidung.

Wenige Minuten später greifen sie uns dort oben an.

Comments 10

Anca Silvia B. 22/12/2010 9:25
schoen ,ich freue mich das du bei uns bist..lg anca
Like comment
Emir Hadzidervisagic Roki 12/12/2010 11:01
Un bellisimo paesaggio davvero, complimenti Matthias, cordialita...Emir
Like comment
Canan Oner 09/12/2010 12:26
Beautiful, idyllic view Matthias..
Cheers,
Canan
Like comment
s. sabine krause 04/12/2010 10:08
such an idyllic place!! but now that i've read your text, i know it's deceptive! what a shame really, to not be allowed that "naive feeling" and rather have to imagine fighting, ambushing, killing going on among those lush green fields and rural houses, let alone be involved in it! the powerful symbiosis of picture and words, and how the words contradict our first visual impression, is what makes the picture, giving us viewers an inkling of what it must feel like to be standing on that knoll, looking down on a "dangerous idyll"… lg, sabine.
Like comment
Nicole Zuber 02/12/2010 8:25
Wenn ich Dein schönes Bilder betrachte, kann ich kaum glauben, was im diesem Land passiert, und was Du dort erleben musste. Deine Sichtweise gefällt mir unheimlich sehr.

GLG – Nicole
Like comment
Der Zacki 01/12/2010 22:09
danke für diesen Realismus, zeigt er uns doch,
wie gut es uns hier eigentlich geht.....
Like comment
Adele D. Oliver 01/12/2010 22:03
How deceptive - the place looks indeed calm and idyllic - disturbing to read what really happens behind all that!
best wishes, Adele
Like comment
Ilse Jentzsch 01/12/2010 21:37
Es ist erschreckend und verstörend wenn man dieses fast idyllisch zu nennende Landschaftsfoto sieht und dann liest, wie die Realität aussieht, wie man sich täuschen lassen kann.
Es grüßt Ilse
Like comment
Klaus Kieslich 01/12/2010 21:04
Irgendwie ist das alles unbegreiflich.....
Gruß Klaus
Like comment
Lichtbilder - Holger Sauer 01/12/2010 20:58
bei deinen texten schnürt sich mein magen zusammen...
dabei schaut's so idyllisch aus.
Like comment