Back to list

Amor cuerdo, no es amor

7,133 7

0 4

Gianfranco Gasperi

Free Account, Roma

Amor cuerdo, no es amor

Josè Martì, leader nazionale e icona locale, nonchè nome dell'aeroporto di L'Avana, cattura e squote la nostra percezione dell' amore.
Lo dimostra una frase, raffigurata su di una parete per le strade della Habana Vieja, associata chissà perchè all'immagine di Che Guevara. Leader indiscusso della rivoluzione cubana.
Una simbiosi tale, tra immagine e testo, da far credere che ne sia lui stesso l'autore.

L'Avana, Cuba

Comments 7

Gianfranco Gasperi wishes constructive feedback for this photo. Please help by giving tips on image composition, technique, imagery, etc. (always be friendly and respectful)

ann mari cris aschieri 31/01/2020 17:03
Hasta siempre!
Like comment Liked 1 times
Vitória Castelo Santos 28/01/2020 15:48
Povera Cuba «Che» neppure ha saputo essere un buon medico!
Like comment
claudine capello 28/01/2020 14:08
prima dell apertura al turismo nel 91 il ritratto di castro e del ché erano dappertutto a ogni angolo di strada ... e questo detto ricorda che solo l amore passione e non ragionevole per una causa poteva essere vero amore per il popolo cubano al costo della sua vita....( anche se è scomparso lottando fuori cuba ...)Io lo capisco cosi .....anche pensando alla famosa canzone sul ché che cantano a cuba in continuazione ..; cl
1 Reply Replies Reply Like comment Liked 1 times
- Gianfranco Gasperi 28/01/2020 14:27
  è un concetto estendibile a qualsiasi tipo di amore
  Like comment
lucy franco 28/01/2020 10:14
confesso il ricorso al traduttore on line "l'amore sano non è amore".
Ci sarebbe molto da dire....
se immagino un amore "malato" mi vengono inevitabilmente in mente episodi in cui c'è prevaricazione e violenza nel nome, appunto, dell'amore, come a giustificare tutto.
Cosa assolutamente non vera, e non condivisibile.
Se è "malato", NON è amore.
Sic et simpliciter
2 Replies Replies Reply Like comment
- Gianfranco Gasperi 28/01/2020 14:30
  "sano" non è il giusto significato. Per cuerdo si intende "ragionato", "calcolato". Prova a ripetere nella tua mente la frase con questo significato e vedrai che tutto torna.
  Like comment Liked 1 times
- lucy franco 28/01/2020 14:37
  grazie per la precisazione, in effetti ho usato, come scritto , il traduttore on line. Adesso, infatti tutto torna
  Like comment