Back to list
Trdelnikladen...

Trdelnikladen...

1,588 13

staufi


Premium (Pro), Eichsfeld

Trdelnikladen...

...in Krumau (Südböhmen)

Trdelnik: mit Nuss überzogener Germteig
(sind im Moment leider aus)

Ihr könnt sie Euch selbst backen, wen es interessiert:

Man nehme auf 1 kg Weizenmehl, 5–8 Eier, Hefe, Milch, Kristallzucker, Salz, Muskatnuss, Aromastoffe, Zitrone, zerstoßene Walnüsse, Mandeln oder Aprikosenkerne oder eine Mischung aus diesen, Schweineschmalz, Pflanzenöl, Butter, Vanillezucker, Puderzucker.
Vorgehensweise: Aus Hefe, Milch und Kristallzucker wird eine Hefemasse bereitet, die mit dem Weizenmehl vermengt wird, dann werden Kristallzucker, Eigelb und Eiweiß, Salz und die anderen Zutaten zugefügt. Dies alles wird zu einem weichen Teig verrührt, den man bei Raumtemperatur gehen lässt.
Der gegangene Teig wird zu Stücken von 250 g — 500 g geschnitten, die zu Zöpfen geformt werden.
Dann lässt man diese Teigzöpfe weiter gehen, und schließlich werden sie auf den gefetteten, hölzernen Drehspieß, den sog. „Trdlo“ gerollt, der auf einem Gestell befestigt ist. Der auf den Spieß aufgerollte Teig wird mit Eiweißschnee bestrichen, mit der Mischung aus zerstoßenen Nüssen bestreut und über einer offenen Wärmequelle gebacken, bis er goldbraun ist; dabei wird er ständig gedreht und gelegentlich mit Fett bestrichen. Dann lässt man den fertig gebackenen „Trdelník“ abkühlen und bestreut ihn mit einer Mischung aus Puder- und Vanillezucker.
http://www.tschechien-forum.de/thema.php?id=56151

Comments 13

  • Mittelosteuropa-Entdecker 19/12/2014 21:55

    Vielleicht interessiert Dich meine Zusammenfassung zur slowakischen Küche (Trdelnik ganz unten)? Beste Grüße

    http://www.wege-nach-osten.de/karpaten-urlaub/karpaten-urlaub/studienreise/mahlzeiten
  • Karlchen H 19/02/2009 21:43

    eine tolle Aufnahme ..und
    schön mit Rezept...ein tolle Werbung
    LG
    Karlchen
  • Jana67 15/02/2009 19:50

    Boah, und die sind soooo lecker!

    Liebe Grüße, Jana (-:
  • Claire Werk 12/02/2009 21:47

    Das klingt lecker, ich kannte bisher nur Knedlik.
    LG Claire
  • Micha Berger - Foto 12/02/2009 18:55

    ...das hört sich lecker an...
    beeindruckend die sprachenvielfalt... :-)))
    lg micha
  • Agapy 12/02/2009 13:18

    Na hör mal, Aprikosenkerne haben jede Menge Blausäure und Schweineschmalz "igitt igitt".Nee, damit kannst Du meinen Appetit nicht anfachen. Die Technik des Backens ist allerdings sehr originell und man kann ja die vorhin erwähnten Zutaten weglassen. Eine interessante Entdeckung und Dokumentation. Herrlich ist auch in was für Sprachen diese Kuriosität angepriesen wird.
    LG Roswitha
  • Angela Sp. 12/02/2009 10:26

    Und die schmecken Erhard !
    Sehr schöner munterer Blick und man bekommt Lust auf die warmen Tage.
    LG Angela
  • aeschlih 12/02/2009 10:25

    schön gesehen...und umgesetzt!
    Lieben Dank für das Rezpet...aber...na die Winterreifen sind noch auf den Hüften ;-)
    lG h.
  • Krebs 12/02/2009 9:29

    Schreibfehler in Chinesisch: Trdelnik wird mit zwei Schlangen geschrieben!
    Motivpro.
    VG Peter
  • Ryszard Basta 12/02/2009 9:04

    schoener architektonischer
    Element.
    super abgelichtet
  • KAROD 12/02/2009 8:33

    Ein schönes Foto! Bei uns in der Nähe ist jedes Wochenende Sächsisch Böhmischer Bauernmarkt. Da kann man das auch kaufen! Lecker!!!
    LG Rolf
  • Norbert REN 12/02/2009 7:25

    O,o wenn ich mir das Rezept so durchlese, habe ich schon beim Lesen 1 kg mehr drauf..
    Der Ulli sollte auch vorsichtig sein.
    Sonst wird es nichts mit Motorradfahren.
    LG. Norbert