Thailändischer Pavillon

Thailändischer Pavillon

Samsung Pro 815
S 1:500
F:2.2
Dieses Foto habe ich in einem meiner kurz-urlauben in Hamburg gemacht.
Der nachfolgende Text, stand auf einer Tafel neben dem Thailändischen Pavillon.


Dieser Thai-Sala wurde am 22. August 2002 von ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Chaha Marki Sirindhorn mit den nachstehenden worten eingeweiht:

"Es ist mir eine Ehre und eine große Freude, dass ich hier
heute einen Thailändischen Pavillon einweihen kann.
ein solcher Pavillon,eine "Sala" , wie es auf Thai heisst, ist eines
der wichtigsten Elemente unserer volkstümlichen Bautradition.
Man findet Salas in Gärten, in Tempelhöfen oder einfach am
Strassenrand. Sie schützen vor Sonne und Regen. Sie sind ein Platz
der Ruhe und ein Ort der friedlichen begegnung zwischen
freunden und fremden. So ein Ort soll auch dieser Pavillon hier
im Hamburger Zoo sein, ein schutz vor dem Hamburger Wetter,
ein Ort der ruhe und Begegnung, ein Treffpunkt für alte und
neue freunde. Gleichzeitig ist er ein hübsches symbol der
Langjährigen freundschaft zwischen unseren beiden Völkern.

Dieser Freundschaft wünsche ich, dass sie für immer währt."