Back to list
Tanzania 2001 - Mbesa - Tunduru, Ruvuma Region - Wiedersehen nach 26 Jahren

Tanzania 2001 - Mbesa - Tunduru, Ruvuma Region - Wiedersehen nach 26 Jahren

4,908 8

Andreas Stein


Free Account, Bonn

Tanzania 2001 - Mbesa - Tunduru, Ruvuma Region - Wiedersehen nach 26 Jahren

26 Jahren nach der Trennung, meinem Fortgang, in einem kleinen Gästehaus am Rande der Mbesa Missionsstation. Das Autobatterie betriebene, altertümliche Telefon klingelt. Es ist Rehema (links im Bild mit dem Rock aus Kitenge ( http://tinyurl.com/4ru4bpf ), ein ehemaliges Waisenmädchen meines Alters mit der ich im Busch aufgewachsen bin. Sie hatte von meiner Ankunft gehört und lud mich nun zu einem mkutano (Treffen) ein zu dem sie ehemalige Spielkameraden (im übertragenen Sinne) zusammengetrommelt hatte. Es ist bewegend, wir sitzen in ihrem kleinen Häuschen im Halbschatten um einen Tisch herum. Auf einer Matte hocken eine Reihe Kinder und zwei Anstandsdamen. Vor uns steht echter Kuchen, süßer Chai (Schwarzer Tee), in einem alten Arzneigläschen mit zerrissen Etikett, stecken ein paar frisch gepflückte Blumen. Ich fühle mich so wohl, ich fühle mich zu Hause. Hier begegnet sich nun tatsächlich unsere Vergangenheit und Gegenwart. Wir erzählen bis in die Nacht hinein, dabei singen wir Lieder unserer Kindheit, essen, lachen, umarmen uns und weinen. Fast möchte ich diesen Moment einfangen und konservieren. Doch ich spüre, Fotos sind jetzt einfach nicht dran. Der Moment, die innere Verbundenheit zählt. Und ich habe das erste Mal in meinem Leben das Gefühl, dass meine Kamera etwas zerstören könnte, so lasse ich sie im Rucksack stecken. So bleibt dieses Treffen in jenem Häuschen fotografisch zwar im Dunkelverborgen aber auf eine besondere Weise doch so tief verwurzelt, schier unauslöschlich.
Tanzania 2001
Technik: Nikon F5 - mit Tamron SP AF 20-40 mm F/2,7-3,5 ASP (IF)und Kodak Ektachrome E 100 SW

Comments 8

  • Andreas Stein 03/04/2007 15:21

    Hallo Sophie,
    schoen dass Du mich noch einmal hier besuchst. leider bin ich nicht wieder "zu Hause" gewesen. Evtl. werden wir aber im kommenden Jahr ein Ehemaligen Internatstreffen quasi On Location am Fuss des Kilimanjaro haben. Wann fliegst Du wieder nach Tanzania?
    Liebe Gruesse kutoka ujerumain.
    Andreas
  • Sophie B. 03/04/2007 15:03

    warst du inzwischen wieder in tanzania? oder bist du's im moment gerade?
    ein schönes foto! :-)
    liebe grüße, sophie
  • Andreas Stein 25/05/2006 12:04

    ciao ivan, grazie per la vostra chiamata. era tempo realy buon con i miei amici. Arrivederci

    hello ivan,thank you for your visit. it was realy good time with my friends. Bye
    Andreas
  • Ivan Zuliani 25/05/2006 7:52

    Stupenda immagine. Parla di gente semplice che la tua visita ha regalato felicità. GRAZIE, Ivan
  • Andreas Stein 25/04/2006 9:17

    Moin Moin,
    ja, diese glueckliche Kindheit hatte ich, sie wurde jedoch dadurch gebrochen dass wir zurueckkehrten, d.h. fuer mich in ein fremdes Land zogen.
    Gruß
    Andreas
  • kaito u. irma k. 24/04/2006 21:06

    Eine bewegende Geschichte! Ich kann mir die glückliche Atmosphäre eures Wiedersehens sehr gut vorstellen.
    Da kann ich gut verstehen, dass die Kamera im Rucksack blieb. Bei diesen tiefen Gefühlen, mußt Du bestimmt eine glückliche Kindheit in Tanzania gehabt haben.
    Lg Kaito
  • Andreas Stein 11/04/2006 11:22

    Hallo Marc,
    Danke fuer Deinen Besuch. Ich war stets jemand der seine Kamera fast immer dabei hatte. dies war fuer mich eine neue Erfahrung, denn sonst waere ich da in dem Haus nur herumgehuepft und haette alles im Format 24x36mm ...........zerstoert.
    Gruß
    Andreas
  • Lehmann Marc 10/04/2006 18:42

    Viel öfters sollte es so sein , dass man die Kamera weglegt und statt visuell durch den Sucher die Situation mit all seinen Sinnen einsaugt und im Gedächtnis verewigt !
    Sehr stimmig , Bild & Text !
    mfg marc

Information

Section
Folders Tanzania-Zanzibar
Views 4,908
Published
Language
License

Exif

Camera Nikon F5
Lens Tamron SP AF 20-40 mm F2,7-3,5 ASP IF
Aperture ---
Exposure time ---
Focus length ---
ISO 100