Back to list

nowhereland - nirgendland

4,946 21

7 2

Accabadora

Free Account, FOTOMANIA

nowhereland - nirgendland

*

wohin ich immer reise
ich fahr nach nirgendland.
die koffer voll von sehnsucht
die hände voll von tand.

die wälder sind verschwunden
die häuser sind verbrannt

hab keinen mehr gefunden
hat keiner mich erkannt

wohin ich immer reise
ich komm nach nirgendland.

aus: Mascha Kalèko "kein kinderlied"

*

Comments 21

Erhard Nielk 04/09/2015 11:01
eine arbeit von dir, die heute aktueller
denn je ist, das ist erschreckend.
ich vermisse deine arbeiten und hoffe,
dass es dir gut geht......lg erhard
Like comment
† werner weis 19/02/2014 10:32

das Gedicht gut dazu
oder: das Bild gut zum Gedicht

biografisch fotografiert - und durchaus auch: Identifikation

Like comment
Lilelu 15/12/2013 23:23
träumerisch!
Like comment
marilia gallus 04/12/2013 15:55
absolutely balanced
the arrogance of the misfortunes
is matched by the wisdom of experience
very reassuring
LG
m.
Like comment
Kirsten G. 10/05/2013 11:33
Eine Legende, die unter die Haut geht, hier ist bereits alles gesagt....so rührend und nachdenklich.
Lg
Kirsten
Like comment
Chris V... 13/04/2013 21:58
die koffer voller sehnsucht sind nichts gegen die leere und die wunden im herzen...die sehnsucht lässt immer hoffen, dass da noch etwas ist, was erfüllbar ist, auch wenn nichts mehr sein wird, wie es mal war......

eine tief unter die haut gehende collage!
herzlichst chris
Like comment
Accabadora 10/04/2013 13:19
@ Eckhard
Maschas exilantenschicksal - eines unter unzähligen,
sie hat es mit ihrer dichtkunst exemplarisch dokumentiert, mit allen emotionalen facetten

und Ursula Krechel läßt in ihrem großen exilanten-roman Shanghai fern von wo' einen ihrer protagonisten dichten, der nach dem überleben der exilantenhölle von Shanghai frei ist, zu reisen, wohin er will...

es saßen drei emigranten
im cafè an einem tisch
sie dachten an ihre verwandten
und blickten so träumerisch.

der erste sprach: "freund Levit,
die gute stunde ist nah!
ich wart auf mein affidavit
und fahr nach Amerika.
........

all die namenlosen flüchtlinge unserer gegenwart,
die opfer von diktaturen, bürgerkriegen, islamischem
terror..... ohne affidavit.... sind sie genau genommen nicht noch schlimmer dran ?

Like comment
Accabadora 08/04/2013 10:52
thanks to all of you ...for commenting, additional informations & poetry! :-)

@ Janne

o ja, für schriftsteller, dichter ist das exil umso schlimmer, da sie (zusätzlich) ihre sprachheimat verlieren,die basis ihrer schöpferischen tätigkeit , ihrer materiellen existenz...... speziell lyrik entsteht nur in der muttersprache....( man kann sich so leicht hineinversetzen , ich ...meine wenigkeit ....z.b. fühle mich im ausland immer total unter wert , frustriert,wie 'kastriert', auch wenn ich die sprache so leidlich spreche ....)
das drama der rückkehr der jüdischen exilanten nach dem krieg....ins geliebte Deutschland /Berlin , wie es Mascha in 'kein kinderlied', 'wiedersehen mit Berlin' bedichtet hat, beschreibt in epischer, sprachlich ebenso einfühlsamer und poetischer form Ursula Krechel in ihrem großen exilanten-epos 'Shanghai fern von wo' .....erschütternd bis zur unerträglichkeit....mußt du lesen, eine schriftstellerin, die süchtig macht !

@ Eckhard Meineke

danke fürs 'wiedersehen mit Berlin' , das kannte ich noch nicht ......! herzzerreißend in seiner trauer über ihre fremdheit und doch der wahrnehmung der jahreszeitlichen schönheiten....so innig, doch nicht sentimental...charakteristisch für Mascha als dichterin vom fiktiven orden 'der lustig hüpfenden träne'...

@ Peter Kloth-Schad

ja, das 'pommernland ist abgebrannt ', das zieht sich fast in jede deutsche familiengeschichte hinein und wird noch lange nachwirken.....verlust der heimat, vertreibung, vaterlosigkeit...individuelle neurosen?... mangelndes nationalgefühl...kollektivängste ?....meiner meinung nach alles noch kriegsfolgen

und weltweit kein ende des flüchtlingselends

@ Sabine

lieben dank! - das ist Mascha in heutigem lyrischen gewand.....in existentialistischer tradition und voller tapferkeit !

dank euch nochmal sehr!

Like comment
poto 07/04/2013 23:37
bin begeistert !
Like comment
andrea aplowski 07/04/2013 10:57
Mich beeindrucken wieder zwei Bildelemente.
Einmal die Anordnung die ich absolut spannend finde. Die mich schon einmal zwingt den zweiten Blick zu wagen.
Ja und dann natürlich wieder die Wahl der einzelnen Bilder.
Sehr stark das du diese vor einen weißen Hintergrund gesetzt hast. So kann sich nichts "verstecken".
lg andrea

Like comment
cristian volpara 07/04/2013 10:51
the journey
departure
the absence

This image is imbued with feelings.
Transcends all technical reading and reaches the soul.

Beautiful words Mascha Kaléko
Like comment
s. sabine krause 07/04/2013 10:22
"sieh nach vorn!" sagst du dir
und weinst stählern nach innen
tränen hast du dir verboten
deine existenz ist ein würfel
deine entschlossenheit rollt dich nach vorn
das gepäck rückt nach

kleiner sturm im gedankenglas zu bild und wort… ; )) schönen sonntag, liebe acca! lg, sabine.
Like comment
Willi Thiel 06/04/2013 22:53
lässt interessante eindrücke zu
g willi
Like comment
Claudy B. 06/04/2013 22:39
nachhaltig
Like comment
Janne Jahny 06/04/2013 22:29
Fein, deine Hommage an Mascha, die es in der Emigration so sehr schwer hatte. Konnte sie doch in Amerika mit ihrer wunderbaren Gabe, mit Sprache umzugehen, nie richtig ankommen.Das Gedicht beschreibt wohl ihre kurze Rückkehr (1956) nach Berlin. In das Land, das sich immer noch nicht von seiner Vergangenheit befreit hatte, es ist nicht mehr ihr Land. Berlin nicht mehr ihre Stadt. Sie schrieb damals auch:
"Und alles fragt, wie ich Berlin denn finde ..... /Wie ich es finde ? Ach, ich such es noch!".
Dein Bildwerk zeigt diese Suche in ihrem Gesicht. Es war wirklich eine Zeit, als sie all ihre ironischen, ja auch heiteren, Seiten sorgsam weggepackt, wenn nicht sogar verloren hatte.

LG

Like comment