Moment im Métro

Moment im Métro

Métro, tu es comme le cheval des mines.
Ta crinière porte l'odeur des hommes
qui reviennent du charbon.
(David Dumortier, 1967)


Metro, du bist wie das Pferd der Minen.
An deiner Mähne haftet der Geruch der Menschen,
die aus dem Bergwerk zurückkommen.
(David Dumortier, 1967)

Im Métro habe ich die für mich wichtigsten Erfahrungen in Paris gemacht. Die Menschen, die dort ein und aussteigen, sind schön. Es mag oberflächlich sein, aber dadurch, dass ich diese Menschen gesehen habe, die jeder für sich eine Pore im Gesicht von Paris sind, hat mich innerlich beruhigt und befreit. In Berlin laufen seltsame Menschen rum. Sie sind hässlich, von innen und zeigen es nach außen. Was genau das heißt, kann ich nicht sagen. Ich weiß nur, dass es in mir ein Gefühl der Beklemmung, der Ernüchterung hervorgerufen hat, als ich diese Menschen sah.

(Panasonic Lumix DMC FZ-10)