Back to list

le plat pays

2,354 15

Michael Kläger

Premium (Pro), Mainz

le plat pays

An manchen Stellen, wie hier an der B 40 an der Grenze zur Pfalz,
ist Rheinhessen ganz flach und erinnert an Jacques Brels "plat pays" Flandern.
Auf dem oberen Foto sieht man die A 63 und rechts über den Feldern
schwach die Umrisse des Donnersbergs. Unten: Die auf der anderen Straßenseite liegenden Felder gehören zur Gemarkung Morschheim.
Canon PowerShot S3 IS

Comments 15

Rudi Gauer 20/03/2008 7:06
Gestern habe ich solch grünes Grün gefunden, ab jetzt macht es mehr Spaß draußen.
Keine schlechte Idee solch flaches Land durch den Panoramaschnitt noch flacher werden zu lassen.

GR
Like comment
Michael Kläger 12/03/2008 19:16
Zur Erinnerung für Brel-Fans der Text des Chansons
Le plat pays
Paroles et Musique: Jacques Brel 1962

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.

Videos dazu gibt es bei You tube:
Jacques Brel: le plat pays (mehrere Versionen)
Like comment
Lauscherin 12/03/2008 17:29
Diese flachen Gegenden sind für mich etwas ganz Besonderes und irgendwie Eigenartiges. So weit zu schauen, wie das Auge reicht...
Ich bin bei mir daheim stets von Bergen umgeben und ich kenne den Horizont nur als gezackte Linie.
Doch auch diese weiten grünen Ebenen haben hier ihren Reiz.
Leider kenne ich Jacques Brel nicht...

LG
Theresa
Like comment
Christel Hubig 10/03/2008 10:49
Eine gelungene Präsentation dieser Landstriche.
Gruß Christel
Like comment
Marlene Sch. 09/03/2008 18:50
Besser kann es man nicht erklären und der Vergleich mit "plat pays" ist gut! Eine gute Umsetzung. Die Farben, besonders das Grün gefällt mir sehr!
LG Marlene
Like comment
Bärbel7 09/03/2008 18:23
Soviel frisches Grün - gut zusammen gestellt! Gruß Bärbel
Like comment
Hella Schümann 09/03/2008 17:51
Interessante Zusammenstellung
LG Hella
Like comment
Helmut Schütz 09/03/2008 16:41
Als eine interessante Art Landschaft zu präsentieren empfinde ich diese Gegenüberstellung von zwei Ansichten.

Viele Grüße, Helmut
Like comment
Dagmar Illing 09/03/2008 16:15
Einen schönen Bezug hast Du hier geschaffen.
Feine Aufnahmen! Das frische Grün ist an diesem eher trüben Tag ein wohltuender Anblick.
Einen geruhsamen Restsonntag, Dagmar
Like comment
N. Claudia 01/06/2007 22:36
deine bildidee hast du fabelhaft umgesetzt lieber michael... ich finde beie bilder klasse von farbe, schärfe und bildgestaltung...
deine erklärung dazu ist famos... danke..
einen lieben gruß claudia
Like comment
Jochen Ebmeier 30/05/2007 22:35
Leider wird in Rheinhessen auch auf so manchem Kartoffelacker inzwischen Wein angebaut. Der schmeckt dann so, wie diese Landschaft aussieht. Quelle horreur!
J.E.
Like comment
Tobias Städtler 30/05/2007 21:20
Eine gute Idee, diese zwei Bilder auf diese Art zu einem Thema zu verbinden. Eine satt grüne, weite, flache Landschaft ist zu sehen. Durch das Format der beiden Bilder kommt dies noch stärker zur Geltung. Mit dem Text meint man fast, Jacques Brel dazu singen zu h¨oren.
LG Tobias
Like comment
Monn 30/05/2007 19:21
Die meisten verbinden Rheinhessen immer mit Weinanbaugebiet, doch dem ist nicht so, im sogenannten Hinterland ist vorwiegend Ackerbau anzutreffen.
Ein schöne Gegend.
Schöne Aufnahmen
LG Monn
Like comment
Helmut - Winkel 30/05/2007 17:39
Eine gute Erklärung zu den beiden schönen Aufnahmen, Michael.
LG Helmut
Like comment