Back to list
La bohème

La bohème

15,821 11
0 3
smokeonthewater

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

La bohème

Das Künstlerleben. Es währte immerhin 94 Jahre. Charles Aznavour[ian], 22. Mai 1924 – 1. Oktober 2018

Ein Maler an der Staffelei in seinem brotlosen Leben im Künstlerviertel Montmartre: https://youtu.be/hWLc0J52b2I

[Schrift: "KG Les Bouquinistes de Paris" von Kimberly Geswein]

"Best-of"-Doppelalbum online: https://youtu.be/HY5HYyHMTDQ

Comments 11

  • Dorothee 9

    Dorothee 9 04/10/2018 13:29

    besonders gefiel mir sein Lied "Tu t'laisser aller",
    so ein Text war etwas ganz Neues unter all den Liebesschmonzettenliedern.....
    4 Replies Like comment
  • Andreas E.S.

    Andreas E.S. 03/10/2018 21:04

    Du bist immer erstaunlich aktuell mit deine Beiträgen. Wenn man so viel Jährchen auf dem Buckel hat wie ich, erlebt man immer wieder, dass berühmte Leute, Künstler, Politiker und andere, die man über viel Jahrzehnte kannte,  sich von dieser Welt verabschieden müssen. Zwar habe ich 9 Jahre Latein und kein Französisch gelernt, so kann ich den Text leider nicht übersetzen.
    LG  Andreas
    1 Reply Like comment
    • smokeonthewater

      smokeonthewater 03/10/2018 23:23

      Wörtliche Übersetzung:
      Ich erzähle euch von einer Zeit, von der die Unter-20-jährigen
      nichts wissen können.
      Zu jener Zeit ließ der Montmartre seinen Flieder
      bis an unsere Fenster hängen,
      und unser ach so bescheidenes Zimmer, das uns als Nest diente, war unansehnlich.
      Dort haben wir uns kennengelernt:
      ich, der hungerte,
      und du, die nackt posierte
      Das Künstlerleben, das Künstlerleben. Es bedeutete, dass wir glücklich sind.
      Das Künstlerleben, das Künstlerleben. Wir aßen nur jeden zweiten Tag.

      Offizielle deutsche Version:
      Wir waren jung und frei,
      und an den Fenstern sahen wir
      schon den Flieder blühen.
      Die Zeit ist längst dahin,
      als wir so glücklich waren.
      Mein Magen war so leer,
      und du warst mein Modell.
      Das ist schon lange her.
      La bohème, la bohème, das heißt la vie mal so, mal so.
      La bohème, la bohème, bei trocken Brot vergnügt und froh.
      Like comment
  • heide09

    heide09 02/10/2018 21:56

    Ein Star ohne Allüren. Hat Seltenheitswert!
    LG Ania
    Like comment
  • T. Schiffers

    T. Schiffers 02/10/2018 19:31

    da ich so viel französich net wirklich kann, hätte ich den künstler gern ohne die zeilen gesehen...!;-)) tino
    1 Reply Like comment
  • homwico

    homwico 02/10/2018 18:39

    Eine tolle Hommage !
    LG homwico
    Like comment
Gallery suggestion

Tags

france paris world spezial trauer menschen portraits montmartre künstler europe maler erwachsene ile de france trauer um öffentliche personen prominente künstler prominente des öffentl. lebens

More photos of smokeonthewater

Information

Sections Menschen: Prominente Künstler Travel: Ile de France Spezial: Trauer um öffentliche Personen
Folders PARIS
Views 15,821
Published
Language
License

Exif

Camera SLT-A35
Lens Tamron AF 28-300mm F3.5-6.3 XR Di LD Aspherical [IF] Macro or Tamron SP AF 17-35mm F2.8-4 Di LD Aspherical IF
Aperture 4.5
Exposure time 1/200
Focus length 28.0 mm
ISO 100

Appreciated by