Back to list
Kleine Freuden

Kleine Freuden

1,052 4

Herbert Vorbach


Premium (Basic), Linz

Kleine Freuden

Sonntagmorgen in einer slowakischen Kleinstadt. Vor dem Rathaus ein kleines Fest, eine Art Kirtag. Eine der ersten war diese alte Dame, die schon ein Stanitzl (eine Tüte) mit gebrannten Mandeln erworben hat und sich sichtlich daran erfreut.

Die kleinen Freuden genießt man am besten allein.

Comments 4

  • Günter Bulst Haan-Gruiten 09/10/2013 11:57

    Eine sehr ausdrucksstarke Aufnahme,
    Gruß Günter
  • † dannpet 02/10/2013 1:21

    Die Tüten sind nicht größer? Na weniger ist eben manchmal mehr - wie beim Schweinefleisch ...

    ... ich denke schon, dass ich die Ironie von 'Verdammt lecker' verstanden habe, ich habe nur versucht sie ins "deutsche Humorverständnis" zu übersetzen ;-))

    ... sei's drum, zurück zu diesem Foto. Du hast die Dame doch wohl nicht etwa um eine Mandel anbetteln wollen!? ... sie schaut so skeptisch! In diesem Fall solltest du dich dann wirklich bessern!

  • Herbert Vorbach 01/10/2013 15:43

    Lieber Photo-B, für "normale" ältere Menschen in der Slowakei sind die Tüten nicht grösser.

    Weil wir gerade dabei sind: Die Kommentare von DanPet und Dir zu "Verdammt lecker" könnten darauf beruhen, dass ich die "österreichische" Ironie nicht rübergebracht habe. Ist mir bei meinen geschätzten deutschen fc-Freunden schon einige Male passiert.

    Ich gelobe daher: Ich werde mich nicht bessern.
  • MUNKE 01/10/2013 7:02

    :)