Im Moor - Dans le marécage
Vom Ufer starret Gestumpf hervor,
Unheimlich nicket die Föhre,
Der Knabe rennt, gespannt das Ohr,
Durch Riesenhalme wie Speere;
Und wie es rieselt und knittert darin!
Das ist die unselige Spinnerin,
Das ist die gebannte Spinnenlenor',
Die den Haspel dreht im Geröhre!
Voran, voran! Nur immer im Lauf,
Voran, als woll es ihn holen!
Vor seinem Fuße brodelt es auf,
Es pfeift ihm unter den Sohlen,
Wie eine gespenstige Melodei;
Das ist der Geigemann ungetreu..
(Gedicht von Annette von Droste-Hülshoff.)
La souche regarde du bord,
Le pin hoche la tête étrangement,
Le garçon court, les oreilles tendues,
À travers des lames géantes comme des lances;
Et comme ça coule et se plisse dedans !
C'est le malheureux fileur
C'est l'araignée bannie lenor,
Qui tourne la bobine dans le bruit !
Avance avance! toujours en train de courir
En avant comme s'il voulait l'avoir !
Ça bouillonne à ses pieds,
Il siffle sous ses semelles,
Comme une mélodie fantomatique;
C'est le violoniste infidèle...
(Poème d'Annette von Droste-Hülshoff)
Comments
11
Information
| Sections | Spezial: 5 - Schwarzweißer Freitag Travel: Baden- Württemberg Natur: Moor |
| Folders | Zum Verlinken |
| Views | 5,115 |
| Published | |
| Language |
|
| License |
Exif
| Camera | NIKON Z fc |
| Lens | NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR |
| Aperture | 10 |
| Exposure time | 1/400 |
| Focus length | 16.0 mm |
| ISO | 200 |
Appreciated by
Public favourites
Embed photo
Include in a comment, a description or a message to show this image.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Share in Messenger
Insert the following link into the comment field of the desired conversation in Messenger using 'Paste' to send this image in the message.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
reibol 05/04/2023 11:36
SW bringt das Totholz sehr gut zur Wirkung.VG Reinhold
Jörg Klüber 05/03/2023 18:57
Unheimlich gutes Schwarzweiß!Du kommst langsam gewaltig! :-))
LG Jörg
Sybille Treiber 04/03/2023 17:44
Eindrucksvoll in s/w, die Eigenheiten dieser Landschaft kommt hier toll zur Geltung.LG Sybille
T. Schiffers 03/03/2023 22:33
urig...natürlich...natürlich bestens für b&w tinounsanfte Ruhe
T. SchiffersGeri Barreti 03/03/2023 15:32
très bien!Durchsicht
Geri BarretiNorbert Kappenstein 03/03/2023 13:19
Eine eindrucksvolle Naturaufnahme, s/w passt sehr gut zu diesem Motiv.LG Norbert
Caroluspiel 03/03/2023 13:02
wirkungsvolle SW-Kontraste.ciao Philipp
inntalersepp 03/03/2023 11:24
Da möchte man nicht versinken.Gut gemacht mit SW und den Kontrasten.
Gruß
Sepp
LeBreton 03/03/2023 11:13
Die winterliche Moorlandschaft ist hier eindrucksvoll präsentiert.VG Klaus
gerda schmid 03/03/2023 10:45
Auf dem befestigten Weg bleiben ist sicherlich am besten. LG GerdiJeanPierre 03/03/2023 10:18
Belle harmonie avec le texte. Cette photo est saisissante !Amitiés