Gefahr Pfad....
Chemin Dangereuse.....
Gesehen in Los Tilos auf La Palma 1995.
Dieses Schild stand 2007 immernoch dort.
Comments
6
Information
| Section | Spezial: witzige Schilder |
| Folders | Kurioses |
| Views | 1,620 |
| Published | |
| Language |
|
| License |
Embed photo
Include in a comment, a description or a message to show this image.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Share in Messenger
Insert the following link into the comment field of the desired conversation in Messenger using 'Paste' to send this image in the message.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
ilona enz 18/02/2015 23:29
Google Übersetzung...eh klar! §:-))Lg llona
Ratte7 11/03/2008 13:57
Wir haben in Ägypten mal eine Metzgerei gesehen da stand Piggery und Schweinerei drüber.... :-)LG , Lisa
Jonas Lauerbach 10/03/2008 16:08
Meiner Meinung nach ist in keine der drei Sprachen korrekt übersetzt worden.English: DANGEROUS WAY, PLEASE:
Be careful. Be informed that you use this way on your own risk and responsibility.
Deutsch: VORSICHT, GEFÄHRLICHER WEG:
Seien sie informiert, dass die Nutzung dieses Weges auf eigene Verantwortung erfolgt.
Francais: F
.... naja, dass kann ich nicht so gut, aber so wies dasteht ist es jedenfalls falsch =D
LG,
Jonas
† werner weis 09/03/2008 18:05
Immerhin: Man gibt sich Mühe.Aber: Man nimmt so ein dilettantisch übersetztes Schild nicht mehr ernst genug.
Trotzdem: Ich mag solche Schilder - Danke für das Foto!
ulizeidler 08/03/2008 12:25
Fremdsprachen sind halt Glückssache... :O)