Elendstal / Harz " so schön und Wild ist unser Harzer Land****...."

Elendstal / Harz " so schön und Wild ist unser Harzer Land****...."

Nikon D 300s / Nikkor 17-55/2,8@30mm / F 20 / ISO 200 / WB = Manuell ( Bewölkung) / Aufnahmemodus M / 0,8 Sek, +0,1 EV / Einzelaufnahme / Stativ und Selbstauslöser / 30.08.2013

Elendstal/Harz "Elle est si belle et si sauvage notre contrée du Harz****...."

auf Tour mit Bernd Huetteberg im schönen Elendstal.... immer gerne wieder!



Das Elendstal ist ein Naturschutzgebiet im Tal der Kalten Bode zwischen den Oberharzer Orten Elend und Schierke. Hier finden Sie noch den ursprünglich für den Harz typischen Mischwald vor, welcher in vielen anderen Harzgegenden den schnell wachsenden Fichten weichen musste, um den Holzbedarf der Bergwerke zu stillen. Das naturnahe Flußbett wird von großen Felsbrocken und die Berge um das Tal von mächtigen Gesteinsklippen gesäumt.
Die Sage berichtet, daß auf einer dieser Klippen eine verwunschene Jungfrau wohnte, welche nachts den armen Durchreisenden wertvolle Geschenke machte. In Goethes "Faust" wurde das Elendstal als Ort der Handlung der Walpurgisnacht verewigt. Heute ist das wild-romantische Gebirgstal ein beliebter Wanderweg und im Winter ein Paradies für Skilangläufer.

Oberhalb des Elendstales befand sich im Mittelalter die Elendsburg. Von diesem einst von Benediktinermönchen bewohnten Festungsbauwerk zeugen heute nur noch einige Gräben und Steinbrocken.


Le Elendstal est une réserve naturelle dans la vallée de la guerre froide Bode entre le Haut-Harz places misère et Schierke. Ici vous trouverez encore le typique originaire de la forêt mixte de résine, qui la résine d'épicéa à croissance rapide a dû céder la place à de nombreux autres domaines pour satisfaire la demande de bois dans les mines. Le lit de la rivière naturelle est bordée de gros rochers et les montagnes de la vallée de puissantes falaises rocheuses.
La légende dit que l'un de ces falaises une jeune fille enchantée vécu, qui, la nuit les pauvres transitoires fait des dons précieux. Dans de Goethe «Faust», le Elendstal a été immortalisé comme le site d'action de la Nuit de Walpurgis. Aujourd'hui, la vallée de montagne sauvage et romantique est un sentier de randonnée très prisée l'hiver est un paradis pour les skieurs de fond.

Au-dessus de la vallée était la misère dans le Moyen Age château misère. De cette forteresse autrefois habité par des moines bénédictins bâtiment témoigner aujourd'hui que quelques fossés et des rochers.