Durchblick und Ausblick

Durchblick und Ausblick

Ein Durchblick und Ausblick vom Schloßturm zur Marienkirche - "vom hohen Schloß herab" -

in Swidwin, Westpommern (ehemals : Schivelbein)
zur Marienkirche.
Die Marienkirche, Muttergotteskirche, Liebfrauenkirche wurde erstmals 1338 dokumentiert.
Die Kirche heißt heute im Volksmund nur „Kosciol Mariacki“ - in der Langfassung aber sogar „Kosciol pw. Matki Bozej Nieustajacej Pomocy“. Frei übersetzt „Kirche Unserer Lieben Frau (ULF) von der Immerwährenden Hilfe“.

(Mehr Fotos und Informationen zur Kirche hier im Portfolio).

Der Ausblick zeigt hier den Kirchturm, wie er 1948 nach einem Brand kostengünstig-schlicht wieder aufgebaut wurde. Der ursprünglich doppelstöckige Turmaufsatz soll demnächst erfreulicherweise rekonstruiert und wiederhergestellt werden.

Das Turmfenster, das diesen Ausblick ermöglicht, hat ein Schutznetz wegen der vielen Tauben und Rabenvögel, die die Stadt bevölkern .....