Back to list
Böhmerwald, Nationalpark Sumava

Böhmerwald, Nationalpark Sumava

23,641 52

Böhmerwald, Nationalpark Sumava

Böhmerwald, Nationalpark Sumava. Kurz nach Sonnenaufgang.

Nach einer gefühlten Woche Dauerregen, endlich mal ein Sonnenaufgang, welchen man sehen konnte. Wir standen auf dem Turm vom Moldaublick in Österreich und blickten in das Moldautal. Im dunklen Böhmerwald lichten sich langsam die dicken Nebelfelder.
Der Turm war am frühen Morgen zwar offen, wackelte aber oben wie ein Lämmerschwanz. Ein paar gute Fotos sind dennoch gelungen.

Šumava, Sumava National Park. Shortly after sunrise.

After what felt like a week of constant rain, finally a sunrise that you could see. We stood on the tower from the Vltava view in Austria and looked into the Vltava valley. In the dark Bohemian Forest, the thick fog fields slowly clear up.
The tower was open early in the morning but wiggled like a lamb tail at the top, but a few good photos were still taken.

Šumava, parc national de Sumava. Peu de temps après le lever du soleil.

Après ce qui ressemblait à une semaine de pluie constante, enfin un lever de soleil que l'on pouvait voir. Nous nous sommes tenus sur la tour depuis la vue de la Vltava en Autriche et avons regardé dans la vallée de la Vltava. Dans la sombre forêt de Bohême, les épais champs de brouillard se dissipent lentement.
La tour était ouverte tôt le matin, mais bougeait comme une queue d'agneau au sommet, mais quelques bonnes photos ont été prises.

Comments 52