BM 2021-03-01 La rose et le réséda
Einer meiner Lieblingsdichter ist der französische Autor Louis Aragon (1897-1982). Es gibt nur wenige Gedichte, die in die deutsche Sprache übersetzt wurden. Seine bildhafte Sprache ist wohl auch eher mit dem Herzen zu verstehen, als mit dem Verstand zu übersetzen. Zumal für letzteres man auch eine Menge über Symbolik und französische Geschichte wissen muss.
Dieses Gedicht erschien genau heute vor 78 Jahren während der deutschen Besatzung von Frankreich. Aragon beschreibt hier in der Sprache des Mittelalters eine Schöne, die von Soldaten befreit werden muss/soll. Dabei steht die Schöne für Frankreich. Mit seinem Poem ruft Aragon verklausuliert zum Widerstand gegen die Besatzung auf.
Dieses Schild fand ich an einer Häuserwand, direkt neben dem Bataclan, wo am 13.November 2015 insgesamt 89 Menschen bei einem Terroranschlag des IS starben.
Comments
26
Information
| Section | Spezial: 1 - Montag - Blue Monday |
| Views | 4,377 |
| Published | |
| Language |
|
| License |
Exif
| Camera | E-M5MarkII |
| Lens | OLYMPUS M.12-40mm F2.8 |
| Aperture | 4 |
| Exposure time | 1/90 |
| Focus length | 19.0 mm |
| ISO | 400 |
Appreciated by
Public favourites
Embed photo
Include in a comment, a description or a message to show this image.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Share in Messenger
Insert the following link into the comment field of the desired conversation in Messenger using 'Paste' to send this image in the message.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
Kater_Mikesch 08/03/2021 23:14
Schön, dass ich das gefunden habe. Die Geschichte, das Gedicht... lesenswert. Das Foto "wert, es lange zu betrachten". Paris ist eine Schatzkammer.....VG Michaellilabigblue 01/03/2021 18:16
eine interassante Geschichte zu Deinem Bild, beides gefällt mir sehrlg
aosa 01/03/2021 18:11
sehr schön !ich habe damals in Japan seine Gedichte gelesen, in Japanisch übersetzt.
Silvia Pax optima rerum 01/03/2021 18:07
Danke nicht nur für dein schönes Bild, nein auch deinen Hinweis auf Louis Aragon, durfte ich durch dich ihn kennen lernen, danke dass es dich gibt, alles liebe silvia aus den Abruzzen wo der Wolf und der Braunbär zuhause sind.Diruwi 01/03/2021 18:03
Eine feine Impression, prima präsentiert!Alles Gute, Dietmar
Monsieur M 01/03/2021 17:39
Sehr genau hingesehen. Mir ist diese Arbeit noch nie aufgefallen. Gut, dass ich sie nun hier sehen kann.LG Norbert
Brigitte Specht 01/03/2021 17:34
Ein gutes Foto hast du hier zum Thementag gewählt!L.G.Brigitte
Rullma 01/03/2021 16:49
Ein schöner Fund, der aber auch sehr nachdenklich macht.LG Marie
Inge S. K. 01/03/2021 16:30
Schön wenn man solche romantische Ader hat und das auch noch versteht.Danke für deine Anmerkung:
Das blaue Haus....
Inge S. K.LG Inge
Gisela Kr. 01/03/2021 15:32
Interessanter Beitrag zu blue.Blue monday
Gisela Kr.lgg
Daniela Boehm 01/03/2021 15:00
Perfekt ins Bild gesetzt ! Liebe Grüße Dani.Blue Monday ....
Daniela BoehmAhoi.B 01/03/2021 14:41
Schön hast Du dieses blaue Schild ins Bild gebracht - passt prima zum Thementag.Vielen Dank auch für die Info
Murmeln
Ahoi.BLG Birgit
mheyden 01/03/2021 14:37
Eine sehr schöne Entdeckung zum Thementag!Christa A.S. 01/03/2021 14:32
Ich beherrsche leider die Sprache nicht, aber dein Beitrag zum Thema gefällt mir sehr gut.LG Christa
Karl G. Vock 01/03/2021 13:15
Leider wird aus der Vergangenheit wenig gelernt oder gerne verdrängt.LG
Karl
Mitternacht
Karl G. Vock