Back to list
Amiens: das Viertel Saint-Leu am Ufer der Somme

Amiens: das Viertel Saint-Leu am Ufer der Somme

3,799 5

smokeonthewater


Premium (World), Berlin

Amiens: das Viertel Saint-Leu am Ufer der Somme

Amiens ist der Verwaltungssitz der Picardie. Dort wird die galloromanische Sprache "Picardisch" gesprochen.

Die typischen Zischlaute im "Picard" wurden auf lustige Weise im französischen Kinofilm "Willkommen bei den Sch'tis" zelebriert:
http://www.willkommen-bei-den-schtis.de/

Das eigentliche "Ch'ti" oder "Ch'timi" wird in der Gegend von Lens gesprochen, also im ehemaligen Steinkohle-Abbaugebiet "Becken von Calais".

Im weiteren Sinne werden auch andere picardische Dialekte bis hinein nach Belgien zum Ch'ti gezählt:
"Laonnoé" und "Vermandoé" (l'Aisne)
"Anmiénoé" (Amiens)
"Arojoé" (Arras)
"Artésien rural" (Artois)
"Bieuvésis" (Sarcus, Oise)
"Boulonné-cinsié/-marin" (Boulogne-sur-Mer)
"Calésien" (Calais)
"Hennuyé" (Lille/Frankreich und Hennegau/Belgien mit Tournai, Ath und Mons)
"Noyonnoé" (Noyon, Oise-Nord)
"Marquintérre" (Montreuil)
"Roubésé" (Roubaix)
"Rouchi" (Valenciennes)
"Vimeu" (Nibas, Somme-West)

Die sprachliche Identifikation in der Picardie kommt auch in der Biermarke "ch'ti" zum Ausdruck, die als Gegenstück zur französischen Marke "Stella Artois" aufgebaut wurde.

Comments 5

  • Pacoli 25/04/2013 21:03

    ... der sieht aber richtig echt aus, da in der Mitte des Wassers! Schönes Foto!
    LG
    Franz
  • Foto-Nomade 07/01/2013 9:31

    Danke für die Zusatzinfo.
    Bei uns würden sicher Tonnen und Verbotszeichen stehen ! :-o)
  • smokeonthewater 06/01/2013 23:01

    @Foto-Nomade: An dieser Stelle zweigt von der Somme ein Kanal ab. Deshalb praktizieren die Hausboote und Kähne hier eine Art Kreisverkehr um die Figur herum.
  • Foto-Nomade 06/01/2013 22:39

    Den "Gumbel" haben sie ja ordentlich im Regen stehen lassen.
    Ein hübscher Blickfänger mit ganz sicher historischem Hintergrund.
    ~
    LG von Foto-Nomade.
    und Danke zu

    ~