Gemälde Marienkirche Berlin
Es geht kunterbunt weiter - dieses interessante Gemälde fand ich in der Marienkirche am Alexanderplatz.
Interessant der Spruch aus Genesis 3 :
" Des Weibes Samen soll der Schlangen den Kopff zurtredten "
Auch die lateinische Sentenz steht im 1, Buch Mose, Kapitel 3, Vers 21 :
" Fecit Deus Adae et uxori eius tunicas pelliceas et induit eos et emisit de paradiso voluptatis " - zu Deutsch :
" Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie und wies sie aus dem Paradies ".
Für mich unverständlich : der Inhalt des Gemäldes steht in krassem Gegensatz zu den Sprüchen -
oben Gott Vater mit den Engel-Chören, unten in der Mitte die Verkündigung an Maria durch den Erzengel
und unten rechts und links könnte ich lediglich Spekulationen anstellen -
( vielleicht ein paar Schriftgelehrte, die sich ob der Sprüche den Kopf zerbrechen ) ...
Comments
4
Information
| Section | Travel: Mitte |
| Folders | Sakrale Orte |
| Views | 1,788 |
| Published | |
| Language |
|
| License |
Embed photo
Include in a comment, a description or a message to show this image.
Link copied...
Click on the link and use the key combination "Ctrl C" [Win] or "Cmd C" [Mac] to copy the link.
R.V.M. 26/10/2014 14:11
Klasse Bild!LGMaria Kohler 26/10/2014 6:47
Ich würde sagen: Ursula Elise hat das Gemälde ziemlich gut erklärt. So würde ich es auch deuten.Oben die beiden rechts und links: die Vertreibung aus dem Paradies.
Unten die Verkündigung des Engels dass Maria den Sohn Gottes empfangen und gebären soll.
Rechts und Links die Schriftgelehrten des Alten Testaments und die Evangelisten des Neuen Testaments.
LG Maria
Ursula Elise 25/10/2014 22:37
Du hast ja ein lustiges Potpourri heute!Natürlich gefällt's mir, dass du die Sprüche in diesem Bild nachgelesen und die Übersetzungen dazu geschrieben hast.
Ich habe eine einleuchtendere für Gen.3,15 gesucht, aber nicht gefunden. Dafür diese, die ich nicht vorenthalten will:
"Ayn Feindschaft sötz i zwischn di und s Weib, zwischn deinn und irn Naachwuechs. Der Sel trett dyr eyn n Kopf aufhin, und du beisst iem eyn d Fersn einhin." Bairisch...
Sonst und ernsthaft enthält das Gemälde so ein grundlegendes christliches Dogma:
Eva und Adam haben den Tod in die Menschheit gebracht, sagt die Legende (irgendwo muss er ja herkommen?). Das sind die beiden, die auf dem Bogen sitzen.
Direkt von Papa Gott geht der Strahl der Verheißung Jesu aus, den der Engel mit der Lilie bekräftigt.
Wer die Figuren rechts und links sind, weiß ich nicht. Aber wohl Altes und Neues Testament.
Und noch ein Stück Musik dazu: aus Händels "Messias", englisch, so ist das Original.
https://www.youtube.com/watch?v=jAYA4ZG0jnU
Die Theologie dazu ist von Paulus:
"Denn so um des einen Sünde willen der Tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die Fülle der Gnade und der Gabe zur Gerechtigkeit, herrschen im Leben durch einen, Jesum Christum." (Römer 5,17)
Hans-Peter Möller 25/10/2014 22:26
Ich selbst war noch nie in der Marienkirche, kenne sie nur von außen. Das Gemälde hast Du in guter Qualitätabfotografiert.
Grüße aus Berlin