Back to list

deutsche bananen

1,632 18

1 2

ulrike krampitz

Premium (Pro), detmold

deutsche bananen

Das Original dieses Spruches von Kurt Tucholsky heißt "Deutsche, kauft deutsche Zitronen!" und ist aus dem Gedicht "Europa" von 1932. Darin geht es um die Auswüchse der "völkischen Gesinnung" in Europa, die die Nationen gegeneinander hetzen lässt.

Und wenn alles der Pleite entgegentreibt:
daß nur die Nation erhalten bleibt!

Menschen braucht es nicht mehr zu geben.
England! Polen! Italien muß leben!

Tucholsky geht es hier nicht darum, wie sehr die deutsche Wirtschaft bereits mit der Weltwirtschaft vernetzt war. Ökonomie interessiert ihn wenig, wohl aber die Menschen. Entsprechend wird der Protektionismus von ihm nicht als ökonomisches Problem angegriffen, sondern als ein Ausdruck des "völkischen" Egoismus, des nationalen Ungeistes, der die Menschen gegeneinander ausspielt. Zwei Jahre später heißt es dann "Deutsche, kauft nicht bei Juden". Tucholsky als Jude verlässt Deutschland früh, weil er in dieser Atmosphärer nicht leben mag.

Der Spruch wird dann in unserer Zeit in der Bananen-Version wieder aufgegriffen und auf T-Shirts und Aufklebern verbreitet als Sarkasmus wider den engstirnigen Nationalismus.

Comments 18

mcrefrigerator 30/08/2019 0:08
Bei dem derzeitigen Hype bzgl. dem Kauf/ der Verwendung regionaler Produkte ist das doch ein beliebig zu deutender Slogan. Gr, Rolf
Like comment
ulrike krampitz 08/03/2016 11:34
lieber uwe, da es keine andere möglichkeit gibt, möchte ich mich auf diesem weg bei dir entschuldigen. ich wollte dich nicht persönlich verletzen. ullika
Like comment
Dieter Behrens K.T. 07/03/2016 2:30
Wurden bestimmt in der ehemaligen DDR angebaut...lach.

LG Dieter aus Indonesien
Like comment
Elke Ta-Ro 15/02/2016 16:42
Super gesehen und präsentiert...
LG Elke
Like comment
hollfell 14/02/2016 0:10
..!!!!......... ; ..!!!!......... LGwh
Like comment
Rainer Switala 13/02/2016 15:02
witzig und nostalgisch dazu
feines motiv
gruß rainer
Like comment
Josefka 13/02/2016 12:17
Solange die Blödigkeit nach der Weltherrschaft strebt wird Tucholsky aktuell sein :-)
LG Josefka
Like comment
SguidoS 12/02/2016 16:24
Wer je gesehen hat wie Bananen geerntet, mit Chemie behandelt und transportiert werden, will gar keine mehr essen.
Gruß
Like comment
ulrike krampitz 12/02/2016 0:10
klasse! solche diskussionen gefallen mir sehr! doch nicht alles banane! lg ullika
Like comment
Josefka 11/02/2016 23:12
Weil's gerade so schön fachlich zugeht, noch eine Anmerkung zu Helmuth Juhnkes "...wurden nach dem ersten Weltkrieg aufgegeben".
Tatsächlich wurde von den Siegermächten (die diese Häppchen natürlich gerne unter sich aufgeteilt haben) die Wegnahme der Kolonien im Versailler Vertrag verfügt. Also keine freiwillige Aufgabe derselben deutscherseits ;-)
Die Maßnahme wurde sogar begründet: Sinngemäß geschah sie deshalb, weil Deutschland durch das Anzetteln des Weltkrieges gezeigt hätte, dass es nicht die nötige sittliche Reife habe, um andere Völker als Kolonialmacht zu führen und zu protegieren. Aus der Sicht der Europäer waren die Kolonien ja kein besetztes Gebiet, sondern die Basis der Verbindung mit den Mutterländern waren Schutzverträge, mit welchen den "Wilden" Beistand und kulturelle Errungenschaften zugestanden wurde gegen Rohstoffe und Arbeitskraft. Kolonialismus war (klingt geradezu sarkastisch aus heutiger Sicht...) also auch "Erziehungsarbeit" - und die Deutschen hatten sich als "Pädagogen" gerade eben selbst disqualifiziert ;-)

LG Josefka

Like comment
Frank Keller 11/02/2016 16:47
Du hats micht dazu gebracht, zu recherchieren, wer das gesagt hat - und die Literaturwissenschaftler sind sich nicht enig, vor allem weil es bei Tucholsky im Original um Zitronen geht - aber dein Foto will ja auch, was viel wichtiger ist, einen Beitrag zur aktuellen politischen Debatte liefern - und da tut es gut, die Idee eines großartigen Satirikers zu sehen.

Danke für diesen Beitrag.

LG von Frank
Like comment
gabi44 11/02/2016 15:43
Noch bevor ich H. Juhnkes AM las, hatte ich den gleichen Gedanken.
Ja, letztendlich waren es deutsche Bananen, auf deutschen Schiffen
importiert, von Deutschen gegessen - man war ja schließlich wer ...
Aber Kurtchen bevorzugte eh Schockolode, von deutschen Schiffen
impor..... etc Alles Banane, oder ? :)) Glückwunsch. Meine rote
Säge war letzte Woche drauf (Norbert, hol`Deine Säge aus dem Keller, gibt ungeahnte Möglichkeiten) aber wenigstens war das
zur Mittagszeit.

lg gabi 44
Like comment
† Helmuth Juhnke 11/02/2016 14:11
Oh, ihr vergesst, es gab einmal deutsche Kolonien in Afrika.
Sie wurden nach dem ersten Weltkrieg aufgegeben.
Da wuchsen wohl auch Bananen.

Gruss Helmuth
Like comment
Gisa K. 11/02/2016 13:09
Ein Motiv das zum Schmunzeln einlädt
LG Gisa
Like comment
Ela Ge 11/02/2016 12:57
;-)
Like comment