Im ersten Link siehst du unter dem Tisch die kleine Platte, die man hin- und zurückwippen kann? Das ist ein Pedal.
(Übrigens extra für dich eine gute Anleitung)
Im zweiten Link... der Handbetrieb... Handantrieb.
auch wenn du zweifelst, ich habe es begriffen.
das mit dem wippen gefällt mir besser.
das mit dem handbetrieb ist sicher gewöhnungsbedürftig.
aber ich vermute, das mit dem stopfen,
könnte eine alternative sein.
theographie 29/09/2020 19:39
das blöde ist, das mit denzweideutigkeiten begreife ich.
meistens.
hier auch......................... .
aber nochmal, pedal und handbetrieb?