More comments
  • Anke Egelseer 17/07/2019 16:03

    aber doch nicht in einer community.....
  • † dannpet 17/07/2019 20:01

    .
    Nein Anke hat recht, in speziell dieser Community sollte es nicht um's letzte Wort gehen, es sei denn es sei ein Bild ;-))

    z.B.:
    EC -> EU... das gab's auch früher schon, nämlich die:
    http://jgsaufgab.de/intranet2/geschichte/geschichte/gesch_Karten/hanse.htm

    Dennoch möchte ich gerne auf die Frage antworten, "¿de quién?":

    Eine 'Stachel' Frage!?
    Ich meine, der Meister, vor welchem du dein Haupt neigst, sollte dir diese Frage beantworten, bester Christoph. Er ist in jedem Fall der Richtige! ;)
    Ergänzung zu deiner very freien Übersetzung:

    Denn nichts ist vergleichbar mit der Sonne, denn sie ist das Licht - das Feuer - der Vulkan. (Gebar sie nicht einen 'Colibria'?)
    ...
    Augen öffnen - schließen,
    keine Sonne, nichts zu sehn
    Mund öffnen - schließen
    keine Sonne, nichts zu sagen
    ...
    (lettische Folklore)

    .
    Ich grüße euch zwei!!!
    .