Back to list

"Kann mir Einer das mal übersetzen?"

17,269 39

2 20

Seidenweber

Premium (Pro), Bielefeld

Comments 39

Blula 19/07/2019 14:25
Lach, das ist ja wirklich witzig. Gratulation zu diesem herrlichen Schnappschuß !!!!
LG Ursula
Like comment
Maria J. 13/02/2019 16:02
Wer lesen kann ist echt im Vorteil ... ;-)
... auch wenn man sich hier fragt, von wo die Eiszapfen wohl herunterfallen könnten ..?!
Vom Himmel? Weit und breit ist kein Haus zu sehen ...!
Und um was für Flächen handelt es sich hier?
Wiesen und Felder ..?
Also ich bräuchte da wohl auch noch eine Übersetzung .. ,-))
LG Maria
4 Replies Replies Reply Like comment Liked 1 times
- Seidenweber 13/02/2019 16:46
  Hallo Maria,
  danke für Deine Anmerkung :-)
  Da ist etwas Landschaft um einen See
  und eine Eisenbrücke oben drüber.
  Die Gefahr besteht durchaus.
  Obwohl, ich habe da noch nie drauf geachtet
  und andere Spaziergänger auch nicht.
  Vielleicht ist das Schild auch bewusst nur in
  Gänse- und Schwanen-Augen-Höhe :-)
  Like comment Liked 1 times
- Maria J. 13/02/2019 17:56
  Dann fallen die Eiszapfen möglicherweise von der Eisenbrücke herunter ..?!
  Der Schwan wird es inzwischen wohl genauer wissen
  – er sieht sehr wissbegierig aus .. ;-)
  Spätestens, nachdem ein Mensch von einem Eiszapfen getroffen wurde, wird er, am Boden liegend, dieses Schild wohl auch
  auf Augenhöhe vor sich sehen ... ;-)
  Mit Dank und Grüßen,
  Maria
  Like comment
- Seidenweber 13/02/2019 18:37
  :-)
  
  Sorry, sollte natürlich EisenBAHNbrücke heißen.
  Hatte da wohl "wieder" Zuviel Anschläge drauf.
  Aber im Prinzip bleibts ja das Gleiche.
  Und ganz bestimmt beim evtl. Eintreten des von Dir so
  humorvoll geschilderden Falles :-))
  Like comment Liked 1 times
- Maria J. 14/02/2019 9:16
  Ich hatte mir ohnehin eine Eisenbahnbrücke vorgestellt ... ;-))
  Like comment
Cecile 10/02/2019 18:19
Jetzt habe ich erst mal geschaut, ob das vielleicht eine Fotomontage ist, aber nein ....... alles echt !
Eine wirklich super gute Szene hast du da fotografiert.
Großes Kompliment an dich Peter,
Elfi C.
Like comment
Alwina P. 11/12/2018 20:53
Einen Schwan der Schilder ließt sieht man auch selten...schön gesehen.
Like comment
Arnold. Meyer 14/01/2018 19:18
der scheint des Lesens mächtig zu sein. sehr gut gesehen.
vg Arnold
Like comment
Charly Charity 23/11/2017 20:39
Hoffentlich knn sie lesen ;-))*
Eine super Aufnahme!*****
lg dagmar
Like comment
Christian Dolle 25/02/2017 17:31
Er macht auf jeden Fall den Eindruck als verstehe er jedes Wort ;o)
Like comment
Brigitte BB 08/02/2017 15:34
Wie niedlich :-), als ob er die Warnung lesen würde. Das hast Du toll gesehen u. festgehalten, Peter! Tiere habe ja zum Glück ein gutes Gespür für Gefahr, so dass er hoffentlich gut auf sich aufpassen wird!
Liebe Grüße, Brigitte
Like comment
Earl of Klueth 05/02/2017 19:33
Hätte er Inder Schule aufgepasst, könnte er jetzt lesen;-))
VG.
Like comment
Bärbel7 03/02/2017 11:45
Wer lesen kann hat es eindeutig besser - eins schöne Szene gut gezeigt! Gruß Bärbel
Like comment
Alexida 03/02/2017 9:23
..brauchst du es wirklich?..
Keine Panik! ..wenn weniger als 100 Gramm Schnee auf 1 qm Fläche
(auf grünem(!) Graß) liegt, kannst du gefahrlos weiter zum Zielort folgen..
..alle Wege sind für dich offen, lieber Schwan..
(bitte weiter geben: jeder Analphabet bekommt beim wirklichem
Gefahr einen Schutzhelm von Naturschutzverband) ..
.. eine lustige Geschichte, Peter, weiter so,
..auch Witz&Scherz sollten einen Platz im Leben haben..
:-D
LG Nadja
Like comment
Günther Metzinger 02/02/2017 17:41
Einmalig! Wie inszeniert, nur dass der Schwan so etwas nicht mit sich machen lassen würde. Der Spitzenschmunzler heute.
VG Günther M
Like comment
Inge S. K. 02/02/2017 14:24
Er bemüht sich wie man hier sieht.
Du hast die Szene toll festgehalten, Peter.
LG inge
Like comment
Hansi Rödig 02/02/2017 12:30
++++
Grüße
Hansi
Like comment
Rainer Switala 02/02/2017 11:17
witziger moment
ob sie das lesen kann - lach
gruß rainer

Like comment