Grenzbereich

Grenzbereich

...oder "Morgens um 7:30 bei gefühlten MINUS 43,8° C den A.... abfrieren".

Unterwegs mit Gunar P. am Grenzkamm bei Bärnau.

Koit wors, (es war kalt)
oba koan Raureif hots ned gem, (aber leider gab es keinen Raureif)
böhmisch windig pfiffn hots, (es war sehr stürmisch)
verwaht wors... (Schneeverwehungen)

d´Gunar hätt gmoant, eam sei Autofokus wär eingfrorn... (Gunar´s AF schien eingefroren)
bis er gmerkt hot, das der AF ned eigschaltn wor. (aber er war nur nicht aktiviert)

Bei so a Költn dad da ois da diern... (bei so einer Kälte würde dir alles einfrieren)

Oba schee wors! (Aber schön war es)