Back to list

Standing in the Rain - Happy holidays to all !

2,131 11

Susana Miguel

Premium (Pro), Zaragoza

Standing in the Rain - Happy holidays to all !

I will be on holidays for 2 weeks now - see you on my return! Take care everybody! Bin jetzt für 2 Wochen in Urlaub und sehe Euch bei meiner Rückkehr wieder! Alles Liebe derweil! Estaré de vacaciones las próximas dos semanas y os veré a la vuelta. Mientras, ¡pasadlo bien!

In May 2009 I discovered Günter K.'s photo "hi regen ;-)" and I fell instantly for it. It took some time, but I finally painted my interpretation of the photo, which you find here.
Thanks Günter for your inspiration - a great shot!

Im May 2009 entdeckte ich Günter K.'s Foto "hi regen ;-)" und es gefiel mir sofort. Es hat etwas gedauert, aber nun habe ich es endlich malerisch interpretiert, dies ist das Foto meines Ölgemäldes.
Danke Günter für die Inspiration - ein grossartiges Foto!

En mayo 2009 descubrí la foto de Günter K.'s "hi regen ;-)" y me encantó instantáneamente. He tardado algo en pintar mi interpretación de la foto, así que ahora os presentó mi cuadro al óleo.
Gracias Günter por la inspiración - es una foto fantástica!

Oil painting / Ölfarbe / Pintura al óleo
finished in / beendet / finalizado en: Jul. 2012

Günter K.: hi regen ;-)

Comments 11

Tatiana Gutskova 30/10/2012 9:12
great combination of colors and mood in this work!
bw Tatiana
Like comment
stinicartoon 16/08/2012 8:18
Chapeau, ein gelungenes Werk!
lg stini
Like comment
J o s e f 15/08/2012 7:30
Nice image in good colors.
Good work, a little bit abstract!
Josef
Like comment
Angelika El. 28/07/2012 23:36

Herrlich, Dein Werk - ich finde, dass Du auch den Gesichtsausdruck der Kleinen und die Farben wunderbar widergegeben hast!
Eines ist sicher - heuer brauchen wir nicht die Hilfe der Regentrude!!!

Hab einen schönen Sonntag!
Angelika

http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Regentrude
Like comment
BRYAN CRUTE 28/07/2012 19:15
Wonderful result !
Have a lovely and safe holiday

Regards
Bryan
Like comment
Stropp 27/07/2012 22:21
Super gelungene Übertragung in ein BIld! Schöne Farben und es sieht fröhlich aus. Eine schöne Anerkennung an Günters Foto. Grüß mir Lisboa!
Dicken Kuss, Ana
Like comment
Adele D. Oliver 27/07/2012 21:00
So charming, dear Susana .... compliments for this beautiful work - and indeed a great photo as a model !!!
hugs, Adele
Like comment
Claudio Micheli 27/07/2012 15:34
Davvero bella!
Ciao
Like comment
s. sabine krause 27/07/2012 10:24
: ))))))))) very nice and full of joie de vivre, both your interpretation of "hi, regen ; )" and "hi, regen ; )" itself! ; )) love how the mischievous child's raincoat corresponds with the red framed hydrant sign – there's obviously water UNDERground, too, not just in the air! ; ))))) enjoy your well-deserved vacation, susana, hopefully with some sunshine, too, and not only rain! ; ) see ya! ; )) sabine.
Like comment
Günter K. 27/07/2012 9:59
hi susana, ich werd verrückt. ;-) toll, dass dich mein foto zu solch einem gelungenen werk inspiriert hat. ist ganz bezaubernd geworden.. . das war damals ein erlebnis der besonderen art. wir standen in einem torbogen und beobachteten das mädchen, wie es mit dem schirm im regen herumturnte. ein fotgrafischer glücksfall.
das war übrigens unmittelbar beim schloss fürstenau im odenwald an der straße:
http://jo.jimdo.com/burgen-und-schl%C3%B6sser-im-odenwald/schloss-f%C3%BCrstenau/

also auch eine angemessene umgebung ;-)

lg günter
Like comment
Reinhardt II 27/07/2012 9:54
Wünsche Dir , schöne Urlaubs Tage !!!
LG Reinhardt
Like comment