Back to list

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN all meinen Buddies

7,328 66

7 1

Christian Fürst

Premium (Pro), Hamburg

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN all meinen Buddies

Wir wissen ja meistens so ganz genau, wer bei uns bedürftig ist und wer nicht. "Das sind doch nur Roma. Berufsbettler" hör ich mich selbst sagen. Die alte Frau ( wir schauen vielleicht sogar von unten in ihr Gesicht, um zu sehen, ob sie auch wirklich alt ist) "muss ja anschließend doch ihr Geld wieder abgeben" hören wir allenthalben. "Niemand muss hier betteln" sagen ja selbst die Sozialarbeiter. Ach, wie clever wir doch sind!. Oder ist es Selbstschutz? wie kommt es, dass mir auch diese Bettler immer wieder ein schlechtes Gewissen machen??

Ich hab ihr einen Euro in ihre mit (vielleicht gar nicht wirklich????) zittriger Hand gehaltene Plastikbox gelegt, und sie hat mir in ihrer Sprache ein "Frohes Fest" gewünscht, ohne aufzublicken. Vielleicht kann sie das ja gar nicht mehr? Vielleicht aber ists wieder "einer dieser üblen Trickse der Roma", die ja "sowieso alle ausgewiesen gehören" und laut Herrn Sarazin-Saladin vermutlich über miese Bettlergene verfügen.....

Aber es ist schon ein gottverdammtes Scheißleben, wenn man inmitten lauter festlich gestimmter und angetrunkener Leute den ganzen Tag stehen muss, um am Ende ein paar Euro im Becher zu haben.

Und so habe ich eben mein Gewissen beruhigt und ein wenig gegeben. Schließlich hab ich mir ja gerade eine Canon 7D und dazu zwei tolle Objektive gekauft, und die alte Dame (wer entscheidet, wer eine Dame ist?) hat mir schließlich Modell gestanden, kann sich davon immerhin eine Kleinigkeit zu essen kaufen (was diese Bettler übrigens ganz häufig mit meinem Geld getan haben)

In diesem Sinn, liebe Buddies, feiert schön, lasst Euch dabei nicht allzu sehr die Freude nehmen, aber beruhigt von Zeit zu Zeit mal Euer Gewissen und habt trotz allem ein wunderschönes Weihnachtsfest.
Möge es Euch niemals so schlecht gehen!
Liebe Grüße
Euer Buddy Christian

Weitere (weniger deprimierender) Bilder vom eisigen Hamburg findet Ihr auf unserer Homepage, hier:

http://newsandmore-mediaservice.de/pages/christian-fuerst/galerie/hamburg/weihnachtsmaerkte.php

Comments 66

pe be 26/05/2013 0:16
au man,wie gut ist das denn!
Like comment
Rolf Brüggemann 29/07/2011 16:32
Das Foto ist nicht für einen Galerievorschlag freigegeben...egal ich finde es sehr Ausdrucksstark wegen den mit einbezogenen feiernden fröhlichen Menschen.
Halt den Gegensatz mit ins Bild genommen...
Deine Worte haben mich etwas traurig gemacht...nicht das Bild.
Ich möchte auch garnicht weiter darauf eingehen, denn jeder gibt und nimmt auf seine eigene Weise.
Ansonsten wäre ein Leben überhaupt nicht möglich.
lg.
ps. viel Spass mit deiner nicht mehr ganz so neuen 7 D
Like comment
Diamantfeder 29/07/2011 16:14
Weihnachten ist längst vorbei und doch hat mich hier Bild und Text so angesprochen, dass ich es eine ganze Weile betrachtet habe. Auch hier in Deutschland gibt es solche Betteleien, die nicht wirklich welche sind.... eine der Damen sieht man dann irgendwann in einem Mercedes herum kutschieren. Vielleicht der Grund, warum sie sich nicht ins Gesicht schauen lassen? Wie auch immer? Sind sie schlauer als wir oder wirklich arm? Wie soll man das wissen? Also ehrlich, würde ich da stehen, dann würde ich mich auch freuen, wenn mir jemand Geld schenkt. Ob das nur ehrliche Freude oder ein "ich lach mir eins ins Fäustchen" ist, das erfahren wir nicht. Freude ist es doch allemal und das ist es doch wert...
Ein ganz tolles Bild und ein super Text mir enormem Nachdenkfaktor. Bravo!
LG Heidi
Like comment
Olaf Luppes 01/05/2011 15:16
Nun ja, für fröhliche Weihnachten ist es jetzt wohl zu spät. Aber trotzdem viele Grüße zurück.

Du beschreibst hier eine wahre Achterbahnfahrt. Nett Grüße, Realität auf der Straße, Kritik an diesen Sarazin, die wirklich armen Menschen wie diese Frau, oder doch die Einschränkung?!, Dein persönliches Konsumverhalten mit der Anschaffung der 7er, den gespendeten Euro für die Frau oder Dame, sozusagen ein Gewissen erleichtern?

Letztgenanntes nehme ich Dir nicht ab, denn so schätze ich Dich nicht ein. Ein bisschen "Fingerindiewundelegen" hat noch nie geschadet.
In dem Sinne.
VG
Olaf
Like comment
mike snead 06/04/2011 17:26
a sad,but brilliant contrast.

lg

mike
Like comment
† Trude S. 03/01/2011 16:06
ich seh diese sehr gute Aufnahme jetzt erst und kann Dir also nur noch ein gutes neues Jahr wünschen, das tu ich hiermit :-)
Was Deinen Text betrifft, so befinde auch ich mich oft in dieser gewissensmäßigen Zwangslage nach all den bekannten Infos dazu. Aber meistens entscheide ich mich wie Du, und pfeif auf alle Infos :-))
Grüße, Trude

Like comment
CsomorLászló 31/12/2010 11:24
Strong...
Happy new year Christian!

CsL
Like comment
Mershee 30/12/2010 19:49
Ein Foto das bewegt. Zeigt es doch nur zu deutlich die Klufft in unserer Gesellschaft.
Ich wünsche Dir und Deinen Lieben einen guten Rutsch und ein glückliches 2011.
LG Mershee
Like comment
Berenice Whelan 29/12/2010 18:30
Ein glückliches Jahr 2011 für Dich und Deine Familie und Freunde !

Eislaufen is leiwand
Berenice Whelan

Like comment
struz 28/12/2010 18:05
Ja das sind diese extremen Gegensätze unserer Gesellschaft.Thema klasse aufgegriffen.Gruß Struz
Like comment
FlugWerk 28/12/2010 6:51
Das ist ein sehr berührendes Fot...davon lebt die Fotografie. Ein gutes neues Jahr für Dich. LG Tina
Like comment
Anoli 27/12/2010 20:08
Du schreibst mir aus der Seele. Man ist immer im Zwiespalt.....!
Anderseits KANN man einfach nicht allen was geben, dafür sind es inzwischen (und punktuell) zu viele.....
Aber ein blödes Gefühl hat man doch.
Ich gratuliere trotzdem zum neuen, edlen Equipment! ;-)
LG Ilona
Like comment
Horst Witte 27/12/2010 15:25
Geben oder Nichtgeben
Sein oder Nichtsein
Leben oder Tod
Geld oder Leben
Himmel oder Hölle
Geist oder Körper
Ehe oder Leben
Arm oder reich
Gott oder Teufel

Besteht das Leben aus Gegensätzen
oder
ist es eine Einheit?

Übrigens: Gott ist tot.

Like comment
Christian Fürst 27/12/2010 0:29
@ Mike HH:
Ich denke, Du hast es schon so ausgedrückt. Grundsätzlich ist nicht das Bild geschmacklos, auch wenn es die alte Frau mit ihrem Gesicht zeigen würde, und es nimmt ihr auch nicht die Würde (ganz im Gegensatz zu unserer schwachsinnigen Rechtsprechung). Geschmacklos und würdelos ist eine Gesellschaft, die nicht in der Lage ist, so etwas zu verhindern. Und das hat viel mit Egoismus und Gleichgültigkeit zu tun
Like comment
Mike HH 26/12/2010 22:10
Hallo Christian,
sehr überzeugend. Beim ersten Blick dachte ich zwar, daß so etwas ziemlich geschmacklos ist aber nach dem Lesen der Zeilen, kann ich es auch vertreten.

VG Mike
Like comment