Back to list

Drei Grazien

7,770 0

0 3

Burkhard Bartel

Premium (World), Stuttgart

Drei Grazien

Im Garten am Saadi-Grab in Shiraz. Saadi war einer der größten Dichter Persiens. Erstarb um 1292. Wohl jeder Iraner kennt einige Gedichte von ihm auswendig.

"Adams Kinder sind als Glieder fest miteinander verbunden,
Da sie der Schöpfung aus einer einzigen Perle entstunden.
Fügt schon ein einziges Glied Leid hinzu der Welt,
Die anderen Glieder solches Tun in Aufruhr hält.
Dir, der dich Not und Pein der anderen nicht berührt,
Geziemt es nicht, dass dir der Name »Mensch« gebührt:"
Dieses Gedicht von Saadi ist in der Halle der Vereinten Nationen in New York angebracht.