20,010 6

Core 'ngrato

Questa immagine vuole essere la metafora dell'innamorata tradita -
La citta' di Napoli che scrive rivolgendosi all'innamorato che l'ha abbandonata e cioè al cuore dei Napoletani -


Una strofa di Core 'ngrato di (Cardillo-Cordiferro)

Sicuramente scritta per una voce come quella di E.Caruso, questa canzone e' stata cantata da tutti i piu' grandi cantanti lirici (ci sono versioni di Tito Schipa e Jose' Carreras). Ma nessuno ha raggiunto, e mai raggiungera', la perfezione e l'eleganza di Caruso che aveva, per questa canzone, un vero amore. La cantava sempre ed ovunque. Fu scritta quasi per gioco da Alessandro Sisca (vero nome di Cordiferro), figlio di napoletani, che viveva a New York. Per lo stesso motivo Cardillo la musico'. Nasceva così, forse, l'unica canzone napoletana che da New York venne a Napoli per il suo grande successo. Unica nota stonata era l'avversione che il suo autore Cardillo aveva. La definiva "porcheriola". Quasi un errore fatto, per lui che scriveva grandi opere.

Comments 6

  • Francesco Liberti 29/09/2011 13:03

    O---------------------K
  • Maurizio Moroni (UKPhoto) 10/09/2011 18:08

    Bella e metaforica immagine... chissà se i nostri monumenti potessero davvero scrivere di tutto ciò che accade ai loro piedi... quanto avrebbero da raccontare e quanto rimproveri avrebbero per noi e la superficialità con cui trattiamo la nostra storia e le nostre città... Maurizio :)
  • Tanjung-Pinang 10/09/2011 11:43

    Er hat aber eine schöne Aussicht.
    lg monika
  • Alessandro Pagani 09/09/2011 9:48

    Geniale.
    Ciao Ale
  • Sergio Zolessi 08/09/2011 11:56

    Catarí, Catarí…
    pecché me dici sti
    parole amare,
    pecché me parle
    e 'o core me turmiente, Catarí?
    Nun te scurdà ca
    t'aggio dato 'o core,
    Catarí, nun te scurdà!
    Catarí, Catarí, ché vene a dicere
    stu parlà ca me dà spaseme?
    Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
    tu nun'nce pienze,
    tu nun te ne cure…

    Core, core 'ngrato,
    t'aie pigliato 'a vita mia,
    tutt'è passato e
    nun'nce pienze chiù.

    Catarí, Catarí...
    tu nun 'o ssaje ca
    fino e 'int'a na chiesa
    io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
    Catarí.
    E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
    "Stó' a suffrí pe' chella llá...
    Stó' a suffrí,
    stó' a suffrí nun se pò credere...
    stó' a suffrí tutte li strazie!"
    E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
    mm'ha ditto: "Figliu mio
    lássala stá, lássala stá!..."

    Core, core 'ngrato,
    t'aie pigliato 'a vita mia,
    tutt'è passato e
    nun'nce pienze chiù.

    Tutt'è passato e
    nun'nce pienze chiù!

    Ne ho sempre avuto nel cuore questa canzonetta. Nella mia casa da bambino Caruso stava sempre nell'aria, anche Tito Schipa, Tita Ruffo e tanti altre.
    Grazie per aver spostato questa magnifica foto e grande la didascalia!
    Pena il vandalismo......ma c'è dapertutto così.......
  • Bodil Hegnby Larsen 08/09/2011 8:54

    Bella e sentimentale... una canzone stupenda. La foto pende un pò però :-)
    Ciao