This website uses cookies to access various functions, personalize its advertising, and analyze traffic. Use of this website implies agreement with our use of cookies. More information  OK

What's new?

Nuria Zortém


World Member, Genève - SUISSE

CHILE - LAS CAPILLAS DE MARMOL

SANS RETOUCHES D'IMAGE



Sur les rives du Lac General Carrera il y a las Capillas de Mármol (Chapelles de Marbre). Cette singulière formation rocheuse, produite du mouvement constant des eaux, se trouve sur la rive du lac à quelques minutes du port Río Tranquilo. On peut y admirer ces grandes structurations de roche et marbre, érodées au cours de milliers d’années par les eaux, qui y ont creusé à leur base des cavités, grottes et labyrinthes. La blancheur du marbre prend des tons rose et bleu, dus à la présence de minerais, générant un spectacle visuel d’une beauté bouleversante.

français"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Pour aller voir ces chapelles nous avons embarqué sur une petite barque à moteur. Il faisait un froid de canard mais le lac était calme.
La visite de ce lieu magique a été un moment fantastique.
Le retour a été par contre mouvementé. Le vent était très fort,le lac ressemblait à un océan en colère et notre barque sautait sur les vagues comme une minuscule coquille de noix. J'ai rangé mon appareil photo je l'ai attaché sur moi pour être certaine qu'il ne soit englouti par les flots et je me suis cramponnée de toutes mes forces pour ne pas passer par dessus bord et serré les mâchoires pour ne pas hurler. Une demi heure d'immense peur et nous sommes enfin arrivés sur terre ferme. Nous étions complètement trempés et glacés...mais sains et sauf. Les propriétaires de l'embarcation nous ont offert un café arrosé d'un alcool très fort ..... Ouffff


espanol"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Para visitar las capillas subimos en una lancha pequeña. Hacía un frío de congelación, pero el lago estaba en calma.
La visita a este lugar mágico fue un momento fantástico.
El regreso fue memorable. El viento era muy fuerte, el lago parecía un mar furioso y nuestro barco saltaba por encima de las olas como una cáscara de nuez pequeña. Puse mi cámara atada a mí misma para asegurarme de no perderla en el agua y me aferré con todas mis fuerzas para no ir por la borda y las mandíbulas apretadas para no gritar . Media hora de miedo intenso y por fin llegamos a tierra firme. Estábamos completamente empapados y helados ... pero ilesos. Los propietarios de la embarcación nos dieron un café rociado con un alcohol muy fuerte ..... Ouffff

Comments 47

  • Johnny Giraud 10/09/2014 7:41

    Sublime une balade de rêve !
    Amitiés.
    John
  • tropovero 12/05/2012 19:09

    Mereció la pena tan azaroso viaje al poder contemplar de cerca tanta belleza.
    Gracias por plasmarla y permitir que la contemplemos cómodamente desde casa sin frío y sin miedo a naufragar.
    Muchas veces tras una plácida y bella foto hay un acto en cierto sentido heroico.
    Un saludo.
    Rafael.
  • Hozi 12/05/2012 18:08

    fantastic
    VG
  • Christian Villain 11/21/2011 16:56

    Je suis béat d'admiration devant toute ta série et avec celle-ci j'en ai le souffle coupé , quelle merveille !!!! et aussi un grand merci pour les explications que tu te donnes la peine de donner .
  • Lili07 05/18/2011 13:11

    Superbe !
  • Amado Calvo Marcos 05/11/2011 11:32

    BELLISIMAS TEXTURAS, GEOMETRIAS Y CROMATISMOS. UNA IMAGEN MUY ORIGINAL Y CREATIVA.
  • jrm aus Wuppertal 03/26/2011 21:01

    what a beautiful cave, and a thrilling story...
    LG Jutta
  • Antonio Sala 03/23/2011 11:12

    Una stupenda fotografia.
    Mi piace molto++++++
    Complimenti.
    Antonio
  • vado 03/23/2011 9:36

    bellos colores de una bonita imagen
  • LichtSchattenSucher 03/22/2011 23:14

    Extraordinaire !
    Un chef-doeuvre de la nature ...
    Amitiés
    Roland
  • Nacho Zurutuza 03/22/2011 20:13

    Menuda envidia que me das, has estado en unos sitios maravillosos.
  • TeresaM 03/22/2011 19:13

    SUPERBE, colorée, originale !!!
    Une très belle vision et une excellente présentation.
  • Elena Morian 03/22/2011 16:19

    superbe image, très impressionnante !
    amitiés
    Elena
  • Pistone Bernardo 03/22/2011 11:58

    Fantastica....toll aufnahme...Lg Bernardo
  • montse suarez-noguerol 03/22/2011 0:13

    Una obra de arte de la naturaleza!! muy buena toma y arriesgada .Un lujo poder disfrutarla!! gracias
  • MARISELA D 03/21/2011 22:25

    Impresionante forma y color.
    Bella foto.
  • Jose luis Ruiz Moreno 03/21/2011 21:53

    Preciosa!
    Slds.
  • Ramon Gamell 03/21/2011 21:16

    Una maravilla de la naturaleza. Gracias por mostrarlo.
    Un abrazo.
  • Anne-Marie Frei 03/21/2011 21:10

    Suberbe et intéressant !
    Amitiés, Anne-Marie
  • Anna Ribes Esteban 03/21/2011 19:50

    Es una foto espectacular Nuria. Me ha impactado.

    Petonets
  • Jorge Rodriguez Mesias 03/21/2011 18:24

    Que fantástica toma...
    Vaya colores...
    Un abrazo, Jorge
  • Carmeta 03/21/2011 17:18

    Preciosa, que bonito, unos colores magníficos.
    Un abrazo
  • Iveth Claros 03/21/2011 16:22

    Qué colores tan alucinantes!
  • Grazyna Boehm 03/21/2011 16:16

    Seht interessant aus.
    Gruß, Grazyna.
  • carinart 03/21/2011 14:52

    C'est une vraie merveille que tu as très bien rendue dans ta photo!
    Amitiés Karin

Tags

Information

Category Travel
Folders CHILE
Clicks 3,495
Published
License

Exif

Camera Canon EOS 5D Mark II
Lens ---
Aperture 4
Exposure time 1/60
Focus length 32.0 mm
ISO 100

Public favourites 1