Back to list

Römisches Erbe

1,054 8

Roland Zumbühl

Premium (Complete), Arlesheim

Römisches Erbe

La marelle (de merel, mereau « palet, jeton, caillou »)
ist auch in der französischen Schweiz ein Kinderspiel,
das oft auf den Pausenplätzen der Primarschulen gespielt wird.
Bereits die Kinder der Römer und der Leute im Mittelalter
kannten dieses zu hüpfende Freizeitvergnügen.
Ort: Courroux (JU)
Übersetzung: caillou = Kieselstein / palet = Puck / jeton = Spielmarke

Comments 8

Klaus Röntgen 10/01/2016 8:01
Wieder sehr gut gesehen und präsentiert!

Liebe Grüße
Klaus
Like comment
Cornelia Schorr 06/01/2016 21:44
Find ich klasse, dass das schon so auf dem Boden ist und nicht erst gemalt werden muss!

LG conny
Like comment
Hellmut Hubmann 09/12/2015 9:50
Hauptsächlich die Mädchen konnten mit einer Irsinns-Ausdauer über die Felder hopsen.
Ich muss gestehen, einige Male war auch ich dabei.
HIMMEL UND HÖLLE - einer der Namen dafür. Es gab aber nur Kreidemarkierungen. Alles tat (tut) der Begeisterung keinen Abbruch. Auch das Kreiseln gehört in diese Zeit. Oder der Stelzenlauf.

Alles ohne Batterie - damals.

PS
Hier in Berlin ist alles etwas bescheidener
;)

HIMMEL UND HÖLLE
Hellmut Hubmann

Like comment
Dorothee 9 08/12/2015 17:44
Ich bin immer ganz gerührt (ja, ich werde alt), wenn ich so Spuren von diesen Hüpfspielen sehe - dass es so was heutzutage noch gibt! D.h. heisst aber jetzt, nicht, dass ich schon bei den Römern mitgehüpft bin, also so auch wiederum nicht. Auch Gummitwist sieht man noch, darin war ich i-mmer ganz gut !
Like comment
Daniel 19 08/12/2015 14:04
Ab der Erde geht es in den Himmel oder in die Hölle. Gute Steinchenwerfer haben schon mal bessere Chancen. Schön dass man dieses Spiel auf dem Pausenplartz verewigt hat. Ob die heutigen Schüler das noch spielen? LG Daniel
Like comment
Arthur Baumgartner 08/12/2015 13:18
Die - Himmel und Hölle - Felder werden meistens mit weisser oder bunter Kreide auf den Asphalt kreiert.
Deshalb ist es interessant, dass die bunten Felder für einen generationenübergreifende Langzeitbenutzung fest auf dem Platz verwurzelt wurden. Eine Sanierung aber wäre mal fällig. Die Aufnahme mit der aufschlussreichen Erklärung ist dir gut gelungen.
VG Arthur
Like comment
Erika Avery 07/12/2015 20:15
Da wär' ich wieder voll drüber gelaufen ohne Beachtung zu schenken...., zu einem banalen Kinderspiel hast Du eine faszinierende Geschichte, gefällt mir!
Liebe Grüsse - Erika
Like comment
RicoB 07/12/2015 20:03
Eine farbenprächtige Anlage. Mir scheint es schwierig zu erkennen, wenn jemand übertritt. Doch die Kinder werden bestimmt Zusatzregeln schaffen, die alle Eventualitäten regeln.
LG Rico
Like comment