Photo from the nude channelParticipation in the forumSell photosCreate more photo folders?Upload more photos?Gallery-votingShow usernameUpload more photos?Access to all language versions?If you are already a paying member you can use all the features of the fotocommunity from 4€ per month.
Ich finde, es ist mal wieder an der Zeit, etwas für die Bildung zu tun :-)
Woher kommt diese Redewendung? Wiktionary meint:
"Die Herkunft der Redewendung ist nicht eindeutig zu klären. Möglicherweise handelt es sich um eine Lehnübersetzung des englischen "give somebody the cold shoulder".
Laut einer britischen Erklärung wird dieser Ausdruck oft, aber wahrscheinlich fälschlich, mit der Deutung verknüpft, dass ein gerngesehener Gast eine warme Mahlzeit erhielt, während ein nicht gerne gesehener Gast ein Stück kalte Lammschulter bekam.
Eine weitere, im Netz häufig zu findende, aber unbelegte Erklärung weist auf das Spanischen Hofzeremoniell. Damals trugen die Damen breite Röcke und konnten sich dem Herren nur bedingt nähern. Wollte ein Herr einer Dame seine Aufwartung machen, musste er sich der Dame nähern. Wenn die Dame Interesse hatte, reichte sie ihm die rechte Hand und drehte ihm dabei die rechte Schulter entgegen. Der Herr nahm die Hand, beugte sich vor und deutete einen Handkuss an.
Hatte die Dame aber kein Interesse, drehte sie dem Herren die linke Schulter zu."
Bildsauberer Ausschnitt, aber kalt kann diese Schulter kaum sein, es hängt kein Pelz über der unbedeckten Stelle und die Gänsehaut wäre auf deinem Bild zu sehen.
Meinen aufrichtigen Dank für das Telekolleg, kommt meiner Allgemeinbildung zu Gute :-)
LG Andrea
Sehr aufschlussreich! Ich hoffe, mir fällt zu dem Thema auch mal was ein.
(Kennst Du noch das Lied: "ach ich hab sie ja nur auf die Schuuuuuuulter geküsst" ?)
LG, Anne