Back to list
Ma che gatto è?!

Ma che gatto è?!

8,942 30

Renzo Baggiani


Premium (Pro), Firenze

Ma che gatto è?!

Mentre la stavo inquadrando la cagnetta improvvisamente si voltò e cominciò ad abbaiare, ovviamente io scattai.
Poi mi avvicinai alla padrona chiedendo perché abbaiasse; lei guardò e mi rispose - Boh, avrà visto un gatto! - Ma non
c'erano gatti. Quando ingrandii la foto sullo schermo vidi che il "gatto" invece c'era, un "gattone", un vero leone! :-))
°°°

GOOGLE TRANSLATIONS:

While I was framing the dog suddenly he turned around and began to bark, of course I snapped.
Then I went to the lady because barked; she said - Boh, will have seen a cat! But notthere were cats.
When I enlarged the photo on the screen, I saw that the "cat" instead there was a "big cat", a real lion! :-))
°°°

Während ich die Gestaltung der Hund plötzlich drehte sich um und begannen zum Bellen, natürlich, schnappte ich.
Dann ging ich zu der Dame zu fragen, warum bellten; antwortete sie - Boh, eine Katze sieht er! - Aber nicht
Es gab Katzen. Wenn ich ein Foto auf dem Bildschirm, sah ich, dass die "Katze", anstatt es eine "große Katze", ein echter Löwe! :-))°°°

Pendant que je encadrant le chien se retourna soudainement et se mit à aboyer, bien sûr, je pris la photo.
Puis je suis allé à la dame demandant pourquoi aboyé; elle a dit - Boh, il voit un chat? - Mais non il y avait des chats.
Quand je agrandi la photo sur l'écran, je vis que le «chat» à la place il y avait un "gros chat", un véritable lion! :-))
°°°

Mientras estaba enmarcando el perro de repente se dio la vuelta y comenzó a ladrar, obviamente le espeté.
Luego fui a la señora preguntando por qué ladró; ella respondió - Boh, él ve un gato?! - Pero no
había gatos. Cuando amplié la foto en la pantalla, vi que el "gato" en lugar había un "gato grande", un león de verdad! :-))

****

"La Fotografia è una successione di coincidenze meravigliose", Henri Cartier-Bresson.


**********


PER COMMENTI E MOTIVATE CRITICHE ALLE MIE FOTO VI RINGRAZIO “ANTICIPATAMENTE”
AL FINE DI POTER DEDICARE IL MIO LIMITATO TEMPO ALLA VISIONE ED AL COMMENTO DELLE VOSTRE.

Comments 30

  • Lawson McCulloch 05/07/2015 19:23

    This shot I love, my compliments.
    best wishes,
    Lawson
  • manouchette 05/07/2015 18:17

    MAGNIFIQUE scène de rue, j'aime beaucoup le chie qui aboie après le lion, bien vu RENZO, amicales pensées de Manouchette et encore BRAVO (favorite)
  • mike snead 23/06/2015 18:49

    love the humour,renzo.

    fav.
  • Eduardo Castillo - EDUARDO 5 23/06/2015 17:21

    Magistral edición dando fuerza a la escena con su simpático momento.
    Saludos
  • Gian Luca Decaroli 12/06/2015 23:25

    Favolosa e complimenti per i riflessi.
    Ciao
  • TeresaM 12/06/2015 9:24

    La photo est comme toujours très belle, Renzo.
    Excellent ton regard plein d'humour sur la scène.
  • Michela Scrivanti 10/06/2015 17:44

    Splendida composizione....hai immortalato una piccola storia.
  • Gerarda Simone 09/06/2015 18:14

    Fortissima, molto ben strutturata la composizione! Cia Renzo!
  • chantal Montmasson in Ghiroldi 08/06/2015 17:33

    Stupenda scena ! Ciao
  • Massimiliano Pike 02/06/2015 19:57

    grande renzo!!!!! una fotostorianimataspettacolo.
  • Beate Fritzen 01/06/2015 19:20

    Fantastico+++
    Ciao Beate
  • SINA 31/05/2015 9:44

    Nicht zu toppen
    einfach genial....
    SCHMUNZEL......
  • Sergio Demitri 30/05/2015 13:05

    Bellissimo e simpatico scatto.Complimenti per la prontezza nel riprendere questa gustosissima scenetta.Ottimo anche il bn.Ciao,Sergio.
  • ann mari cris aschieri 30/05/2015 9:58

    Ho rinviato il commento, ma ho seguitato a coltivarlo nel mio profondo.
    Se è pur vero che gli uomini diventano sempre più bestie, è anche vero che gli animali che entrano in contatto con la civiltà rafforzano la loro intelligenza e sensibilità in modo superiormente proporzionale.
    I cani ormai non prevedono più solo i terremoti e le visite dei malintenzionati, ma guardano la televisione e leggono le opere d'arte riconoscendovi i loro simili, curano le malattie, percepiscono gli stati d'animo e capiscono il linguaggio dei segni e delle parole. Per fortuna non possono ancora articolare, altrimenti chissà cosa ci sentiremmo dire...
    E lei Prof., cui non sfugge nulla del mondo animale-umano, li fa parlare attraverso le sue opere-capolavoro.
    Questa è davvero un suo grande exploit.
    Saluti cari, amc
  • Andreas Boeckh 30/05/2015 9:40

    five stars for laughter!
    Andreas

Information

Section
Folders Street photography
Views 8,942
Published
Language
License

Exif

Camera Canon EOS 600D
Lens Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS
Aperture 11
Exposure time 1/400
Focus length 67.0 mm
ISO 800

Public favourites