- Sections
- Gallery - Best of fc
-
- New Photos
- English
- All languages
- Photos with few Comments
- Photos from new Users
Die Boje fährt jetzt selber nach Sylt
Theo D\'Or
28.09.2005 at 12:24h, License:
Comments:
To leave a comment please register firstEla Ge, 28.09.2005 at 12:27h
ist sie denn nicht angehängt?die spiegelungen im wasser mag ich sehr ...... ahh, war ich schon lange nicht mehr am meer
Fotonormalverbraucher, 28.09.2005 at 12:36h
Hmmm... Ich vermisse das Blau, werter Herr Dor... :-)So sind Sie denn nun also wieder abgereist? ICh hoffe Pidder Lüng hat Sie wohlbehalten angelandet.
Herzlichst, HCL
Theo Dor, 28.09.2005 at 12:39h
Das Blau, wertester Herr HCL, wurde soeben nachgeladen! |
Danke für die sorgenvolle Erkundigung, Pidder Lüng wurde leider vom Leben zum Tode befördert, ohne mein Zutun und ohne eine Chance zum Eingreifen meinerseits! Den Herrn Pogwisch (= Froschwiese!) hat er aber noch selbst im Suppentopf ertränket!
Fotonormalverbraucher, 28.09.2005 at 12:41h
:-)Theo Dor, 28.09.2005 at 12:42h
Für die Pisa-Geschädigten:"Pidder Lüng" von Detlev Freiherr von Liliencron, 1844-1909
»Frii es de Feskfang,
frii es de Jaght,
frii es de Strönthgang,
frii es de Naght,
frii es de See, de wilde See
en de Hörnemmer Rhee.«
Der Amtmann von Tondern, Henning Pogwisch,
schlägt mit der Faust auf den Eichentisch:
»Heut fahr' ich selbst hinüber nach Sylt
und hol' mir mit eigner Hand Zins und Gült.
Und kann ich die Abgaben der Fischer nicht fassen,
sollen sie Nasen und Ohren lassen,
und ich höhn' ihrem Wort:
Lewwer duad üs Slaav.«
Im Schiff vorn der Ritter, panzerbewehrt,
stützt finster sich auf sein langes Schwert.
Hinter ihm, von der hohen Geistlichkeit,
steht Jürgen, der Priester, beflissen, bereit.
Er reibt sich die Hände, er bückt den Nacken.
»Die Obrigkeit helf' ich die Frevler zu packen,
in den Pfuhl das Wort:
Lewwer duad üs Slaav.«
Gen Hörnum hat die Prunkbarke den Schnabel gewetzt,
ihr folgen die Ewer, kriegsvolkbesetzt.
Und es knirschen die Kiele auf den Sand,
und der Ritter, der Priester springen ans Land,
und waffenrasselnd hinter den beiden
entreißen die Söldner die Klingen den Scheiden.
Nun gilt es, Friesen:
Lewwer duad üs Slaav!
Die Knechte umzingeln das erste Haus,
Pidder Lüng schaut verwundert zum Fenster heraus.
Der Ritter, der Priester treten allein
über die ärmliche Schwelle hinein.
Des langen Peters starkzählige Sippe
sitzt grad an der kargen Mittagskrippe.
Jetzt zeige dich, Pidder:
Lewwer duad üs Slaav!
Der Ritter verneigt sich mit hämischem Hohn,
der Priester will anheben seinen Sermon.
Der Ritter nimmt spöttisch den Helm vom Haupt
und verbeugt sich noch einmal: »Ihr erlaubt,
daß wir Euch stören bei Euerm Essen,
bringt hurtig den Zehnten, den ihr vergessen,
und Euer Spruch ist ein Dreck:
Lewwer duad üs Slaav!«
Da reckt sich Pidder, steht wie ein Baum:
»Henning Pogwisch, halt deine Reden im Zaum!
Wir waren der Steuern von jeher frei,
und ob du sie wünscht, ist uns einerlei!
Zieh ab mit deinen Hungergesellen!
Hörst du meine Hunde bellen?
Und das Wort bleibt stehn:
Lewwer duad üs Slaav!«
»Bettelpack,« fährt ihn der Amtmann an,
und die Stirnader schwillt dem geschienten Mann,
»du frißt deinen Grünkohl nicht eher auf,
als bis dein Geld hier liegt zu Hauf.«
Der Priester zischelt von Trotzkopf und Bücken
und verkriecht sich hinter des Eisernen Rücken.
O Wort, geh nicht unter:
Lewwer duad üs Slaav!
Pidder Lüng starrt wie wirrsinnig den Amtmann an,
immer heftiger in Wut gerät der Tyrann,
und er speit in den dampfenden Kohl hinein:
»Nun geh an deinen Trog, du Schwein!«
Und er will, um die peinliche Stunde zu enden,
zu seinen Leuten nach draußen sich wenden.
Dumpf dröhnt's von drinnen:
»Lewwer duad üs Slaav!«
Einen einzigen Sprung hat Pidder getan,
er schleppt an den Napf den Amtmann heran
und taucht ihm den Kopf ein und läßt ihn nicht frei,
bis der Ritter erstickt ist im glühheißen Brei.
Die Fäuste dann lassend vom furchtbaren Gittern,
brüllt er, die Türen und Wände zittern,
das stolzeste Wort:
»Lewwer duad üs Slaav!«
Der Priester liegt ohnmächtig ihm am Fuß,
die Häscher stürmen mit höllischem Gruß,
durchbohren den Fischer und zerren ihn fort;
in den Dünen, im Dorf rasen Messer und Mord.
Pidder Lüng doch, ehe sie ganz ihn verderben,
ruft noch einmal im Leben, im Sterben
sein Herrenwort:
»Lewwer duad üs Slaav!«
Fotonormalverbraucher, 28.09.2005 at 12:46h
Schön!Selbst übersetzt? ;-)
Theo Dor, 28.09.2005 at 12:51h
Eher kopiert ... der werte Herr von Liliencron schrub es ja höchstselbst auch in Höherdeutsch!Marge B., 28.09.2005 at 13:49h
"Die Boje fährt jetzt selber nach Sylt".Und was hat sie da vor? (dem Gedicht nach zu urteilen: nichts Gutes!)
Theo Dor, 28.09.2005 at 13:51h
sich in der Suppe ersäufen zu lassen? Wer weiß ...Marge B., 28.09.2005 at 14:13h
Eine Boje, die vorhat, sich in der Suppe ersäufen zu lassen, ist keine richtige Boje!Ela Ge, 28.09.2005 at 14:16h
na vielleicht gibts ja suppenbojen und wir wissen nix davonTheo Dor, 28.09.2005 at 14:21h
Meine Boje ist eine richtige Boje!Ela Ge, 28.09.2005 at 14:22h
suppenbojen können auch richtig seinTheo Dor, 28.09.2005 at 14:25h
Woher willst Du das wissen, weißt ja gar nicht, ob es Suppenbojen überhaupts gibt!Ela Ge, 28.09.2005 at 14:30h
na mittlerweile schon ..... das geht gschwindTheo Dor, 28.09.2005 at 14:33h
Acht minus t!Ela Ge, 28.09.2005 at 14:48h
8-t ....... was ist das für eine formel?Marge B., 28.09.2005 at 15:01h
Eine Verlegenheitsformel?Theo Dor, 28.09.2005 at 15:05h
Acht minus t = Ach!Marge B., 28.09.2005 at 15:19h
Also eine Verlegenheitsformel!Theo Dor, 28.09.2005 at 17:34h
In gewisser Weise könnte man dies so sehen!Liz Collet, 28.09.2005 at 19:48h
gebannt der Unterhaltung folgend..........an der am meisten der literarische Exkurs fasziniert.... tztztz...Mister Theo... klar, dass Dir wieder an Mord und Gomorrha besonders die Augen kleben bleiben.... hätt isch mir denken können....
aber das diamantene Wasserfunkeln und die Boje sind ein Augenfang ........
 |
;-)
Theo Dor, 28.09.2005 at 19:56h
Schön, daß unsere Unterhaltung zu Deiner Weiterbildung beiträgt .. *ggg*Das literarische Einsprengsel ist in gewisser Weise Hochliteratur!
Diamantitsches Licht mögen wir wohl beide ....
Liz Collet, 28.09.2005 at 20:00h
gewisse Literatur auch .... (ich wusste nur nicht, dass Dein Funkelhorizont diese einschliesst *duckschnellwech)Theo Dor, 28.09.2005 at 20:02h
*gähn*Liz Collet, 28.09.2005 at 20:18h
geh schlafen, .........hätt ich fast gesagt..---aber in Deinem Alter braucht man doch eigentlich nicht mehr soviel davon ..odäää ? O;-)Theo Dor, 28.09.2005 at 20:19h
Paß auf, ich bin älter als ich denke! *grimmig .., hmm, vergessen*Liz Collet, 28.09.2005 at 20:22h
*mal 5 blaue kleine Pillen zu Mister Theo röverkuller und whisper "für Dein Alzheimer"Theo Dor, 28.09.2005 at 20:26h
Ich brauche was dagegen, nicht dafür. Anschlag vereitert!Kristin Lavransdottir, 29.09.2005 at 11:42h
*schrub*
lachwech
Theo Dor, 29.09.2005 at 12:32h
Futschgelacht?Ela Ge, 29.09.2005 at 12:41h
also ein möbiusbandTheo Dor, 29.09.2005 at 12:42h
Du erscheinst mir heute zusammenhangsarm ... wie denn das nun? :-))Ela Ge, 29.09.2005 at 12:44h
gggggggg, das gibts doch nicht, dass du keine zusammenhänge erkennst .... ich dachte da grad, wie sich selber aufessen und das ist für mich möbiusmäßig und beim futschlachen wirds nicht anders sein ...... zuerst lacht der mund, der is dann weg, dann die augen, auch weg und das alles muss ja dann von anderem übernommen werdenTheo Dor, 29.09.2005 at 12:50h
Merkwürdige Vorstellungen! S.a. meine Bemerkung und irgendeinem anderen Bild!Ela Ge, 29.09.2005 at 12:52h
jaja, bemerke nur ;-))) ....... so isses aber nichtTheo Dor, 29.09.2005 at 13:28h
Also doch!Ela Ge, 29.09.2005 at 13:34h
du meinst, wenn eine frau etwas sagt, dann meint sie das gegenteil?? nein, neinTheo Dor, 29.09.2005 at 13:59h
Also doch?Ela Ge, 29.09.2005 at 14:07h
wenn du genau liest, steht dort EINE frau ........ ich bin aber DIE frau ...... und daher keine allgemeinplätze bitte sehrTheo Dor, 29.09.2005 at 14:29h
wie? DIE frau? Es soll - meines Wissens nach - mehrerere Frauen geben ....Ela Ge, 29.09.2005 at 14:30h
schon, schon, gibt es auch ...........Theo Dor, 29.09.2005 at 14:42h
Na, dann wohl nur ein unfreudiger Fehlgriff, ein unwohler!Ela Ge, 29.09.2005 at 14:53h
nein, nein .........Theo Dor, 29.09.2005 at 14:55h
Also doch!To leave a comment please register firstRelated photos in the fotocommunity
Information about the photo
- 307 Clicks
- 45 Comments
- 0 times saved as favourite
More from this photographer
Tags
- no tags found -
Link/Embed
(119/140)