wie konnte Hollywood so irren?

wie konnte Hollywood so irren?

Halle an der Saale. 12.11.2015. Philipp-Müller-Straße

Da haben nun Millionen Leute 2006 in Kinosälen und Wohnzimmern verbracht, um zu sehen, wie es aussieht, wenn "der Teufel....Prada trägt." https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Teufel_tr%C3%A4gt_Prada

Und nun erfahren wir fast zehn Jahre später, daß " der Teufel....Panda fährt." Ob Miranda Priestly sich in den italienischen Kleinwagen gesetzt hätte? Wer weiß es zu sagen?

Ein Übersetzungsfehler? Eine Finte Hollywoods, um uns hervorragend besetzte Filme anzudrehen? Ahnungslosigkeit diabolischen Themen nicht gewachsenen Autoren? Wer weiß... Der Film jedenfalls ist superbe.


https://www.youtube.com/watch?v=KZOsGcs-H5g